水鸟飞鸣自往还，苍然暝色暗林峦。
离家又见磨镰月，九月谁怜絺绤寒。
《月·其二》全文
- 翻译
- 水鸟飞翔来去自如，暮色苍茫笼罩山林。
离家之时再见磨镰的月亮，九月的寒风中谁会怜悯穿着葛布的人们？
- 注释
- 水鸟：指在水中或水上生活的鸟类，如鸭子、鹭鸶等。
苍然：深沉而显得苍老的样子，形容暮色浓厚。
暝色：傍晚昏暗的天色。
林峦：树林和山峦。
磨镰月：指农历九月，此时正值秋收季节，人们常在月光下磨镰刀准备收割。
絺绤：葛布和细麻布，古代夏衣材料，这里代指轻薄的衣物，暗示天气转凉。
寒：寒冷，形容秋季的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的自然景象和诗人的情感世界。首句"水鸟飞鸣自往还"写出了水边鸟儿自由自在地飞翔和鸣叫，展现了大自然的宁静与生机。接着，"苍然暝色暗林峦"描绘了天色渐晚，暮色笼罩山林，渲染出一种深沉而略带寂寥的氛围。
诗人身处此景，触发了思乡之情："离家又见磨镰月"，这里的"磨镰月"象征着农事的结束和秋季的到来，也暗示着诗人离家已久，此刻看到这样的景象倍感思乡之苦。最后一句"九月谁怜絺绤寒"进一步表达了对家乡亲人的关怀，九月天气转凉，穿着薄衣的亲人是否能抵挡得住寒意，诗人的心中充满了对他们的牵挂。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触描绘了秋夜景色，同时融入了诗人浓厚的思乡之情，展现了宋人赵蕃深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.游张公洞
移此山来，是当日愚公夸父。
还疑请五丁力士，凿成紫府。
曲蹬崎岖犹可入，悬崖逼仄真难度。
只洞中蝙蝠共飞攀，羊肠路。石洼者，形如釜。
石突者，形如鼓。更左拿右攫，狰龙狞虎。
仙去已无黄鹤到，人来尚忆青鸾舞。
渐云迷丹灶日西斜，催归步。
希夷道院对月
托志观群书，意气自跌荡。
弱冠走衣食，出门常挹怏。
心身寄明发，休戚关疴痒。
胡为徒有子，累亲受抑枉。
中宵汗浃背，无以立天壤。
岂能必显扬，学问在勉疆。
读书静怀古，幽斋颇清敞。
独夜有鉴观，片月忽开朗。
光明荡心胸，钟磬散余响。
经义庶剖析，性地待涵养。
床头移短檠，灯落淬吾掌。
冬祭五世祖洞阳公祠
严霜被众草，寒雨明松筠。
入庙肃冠带，祖德垂千春。
后裔怀骏烈，岁暮修明禋。
玉帛与豆笾，杂然来并陈。
奠毕幸神贶，秩秩序天伦。
源清流自洁，佑启我后人。
荒祠乔木古，前朝流水新。
九龙横几席，石骨冰辚辚。