重关尽撤女乐罗，飞仙舞姬纷盘娑。
万夫辟易佳人歌，明烽警羽疾骑驮。
绿江已失逾金河，铜符合虎趣偃戈。
柳边龙塞委刹那，昆湖琼岛无曾波。
洪都反緤趋尊华，长筵列炬明刀靴。
死绥报国腾妖娥，控大思正相唯阿。
江汉淮黄无稼禾，炎火千里蜒蝮蛇。
白山黑水飞苍鹅，路严仆甲犹斜柯。
《重关篇》全文
- 注释
- 重关：宫殿的重重门户。
女乐：宫廷歌舞团。
辟易：退避。
烽警：烽火报警。
昆湖：湖泊名。
洪都：古代城市名。
死绥：象征死亡的标志。
炎火：大火。
仆甲：士兵的铠甲。
- 翻译
- 宫殿中的歌舞团都被撤走，仙女舞者们纷纷起舞。
众多武士因佳人的歌声而退避，烽火报警的羽箭快速传递。
绿色的江河已不如金河般富饶，铜符和虎形武器都暂时放下。
柳树边的边塞在瞬间变得寂静，昆湖琼岛也未激起涟漪。
洪都城中人们转而追求华丽，长桌上火炬明亮，刀靴闪耀。
以死捍卫国家的勇士如妖蛾般奋起，控制着巨大的思考，坚定地执行命令。
江汉淮黄地区没有了庄稼，千里之地如同火海，毒蛇横行。
白山黑水之间，苍鹅翱翔，道路严峻，士兵们身披铠甲，姿态依然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的场景，以古代边关撤去歌舞娱乐，代之以严肃的军事气氛为背景。"重关尽撤女乐罗"展现了边防戒备森严，昔日的繁华不再。"飞仙舞姬纷盘娑"则暗示了过去的奢靡生活与当前紧张局势形成鲜明对比。
"万夫辟易佳人歌"写出了士兵们面对敌情的警惕和佳人的歌声带来的短暂安慰。"明烽警羽疾骑驮"进一步强调了烽火传递军情的急迫，骑者疾驰如飞。"绿江已失逾金河"暗示了战事的严峻，防线被突破。
"铜符合虎趣偃戈"象征着武力的暂时放下，但"柳边龙塞委刹那"又透露出形势瞬息万变。"昆湖琼岛无曾波"可能指代宁静的湖泊此刻也笼罩在战争的阴影下。
接下来的诗句"洪都反緤趋尊华"描述了大军回归京都的盛况，"长筵列炬明刀靴"则展示了军威与庆典的结合。"死绥报国腾妖娥"表达了战士们以死报效国家的决心，"控大思正相唯阿"则揭示了他们对正义的坚守。
然而，"江汉淮黄无稼禾"和"炎火千里蜒蝮蛇"描绘了战争带来的饥荒和苦难，"白山黑水飞苍鹅"则象征着敌人的入侵。最后一句"路严仆甲犹斜柯"形象地写出行军中的艰难困苦，即使装备倾斜，战士们仍坚定前行。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了战争的残酷与英雄的坚韧，以及对和平与正义的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栖霞轩为王文质赋
丹霞烂兮五色光，昭回云汉成文章。
朝逐神龙共寥廓，暮随威凤同翱翔。
丹霞炫兮酿春酒，阶下萱花对晴昼。
紫箫清瑟间齐讴，衣綵高堂献眉寿。
人生此乐真良图，奉亲报国多清娱。
眼中富贵自有待，身退功成游五湖。
倒骑青鸾过玄圃，池上碧桃花满路。
搴衣笑拍洪崖肩，醉看沧海珊瑚树。