巫山生女不必丑，湘树开花也自红。
为问黄尘奉骄子，何如青岁嫁东风。
《归途次韵·其七》全文
- 翻译
- 巫山出的女儿不一定丑陋，湘江边的树木开的花也会自然娇艳。
试问那些在尘世中侍奉尊贵之子的人，怎比得上青春年华时嫁给春风的人呢？
- 注释
- 巫山：指巫山地区，古代传说中的神女居所。
不必：不一定。
丑：丑陋。
湘树：指湘妃竹，传说中湘水女神所化。
开花：开花结果。
自红：自然地红艳。
黄尘：尘世，暗指世俗生活。
骄子：尊贵的孩子，比喻权贵子弟。
青岁：青春年华。
嫁：出嫁。
东风：春风，象征美好和新生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《归途次韵(其七)》中的片段。诗人以巫山神女和湘妃竹为喻，表达对女性美的独特见解。他认为巫山出美女并不限于容貌，湘妃竹即使在风雨中也能保持鲜艳的红色，象征着内在美和坚韧。诗人进一步质问那些在世俗繁华中追求权势的人，比起青春年华时选择真爱（嫁给“东风”，可能指爱情或自然），他们是否更明智。这表达了诗人对于简单生活和真挚情感的向往，以及对社会风气的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢