君从庐墓我西东，数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺，几番携手月明中。
《寄黄鹤山吕雪村》全文
- 翻译
- 你往庐墓方向而去，我则东西漂泊，多年惭愧未能通达诗书。
欣喜的是在梦中与你在黄鹤寺相会，多次共赏月下美景。
- 注释
- 君：你。
庐墓：庐山墓地（指诗人朋友的墓地）。
我西东：我东西漂泊。
数载：多年。
惭：惭愧。
一字通：精通诗书。
却喜：却也欢喜。
梦游：在梦中游览。
黄鹤寺：黄鹤楼附近的寺庙。
几番：多次。
携手：携手同行。
月明中：明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄黄鹤山吕雪村》。诗中表达了诗人与友人吕雪村分别后各自东西，多年不见，诗人深感自己在学问上无所建树，羞愧于没有一字相通。然而，诗人通过梦境中的黄鹤寺相会，想象在明亮月光下与朋友携手共游，寄托了对友情的深深怀念和对相聚的期盼。这种梦境的描绘，既展现了诗人对友情的珍视，也流露出他对过去美好时光的追忆。整首诗情感真挚，意境优美，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送家兄梓修回台
西风路渺雁声长，一声声断水云乡。
白云垂天波浪阔，鸿雁分飞各一方！
回翔无依在云表，老雁饥鸣雏雁小！
天边塞下稻粱肥，尚有空巢悬树杪。
旧时鸿雁是同巢，双宿双飞不忍抛。
彼鸟多情犹惜别，况君与我是同胞！