妻强夫殃，奴强主殃，臣强君殃。
尾大于身，冰坚于霜。辩之不早，国破家亡。
《偶书·其三》全文
- 翻译
- 妻子过于强势会带来丈夫的灾祸，奴仆强大则会危害主人，臣子强大则会成为君王的祸患。
尾巴比身体大是不正常的，同样，坚硬的冰比霜更冷。如果不能及早分辨和纠正，国家和家庭将会遭受灭亡的命运。
- 注释
- 妻：妻子。
强：过于强势。
夫：丈夫。
殃：灾祸。
奴：奴仆。
主：主人。
臣：臣子。
君：君王。
尾：尾巴。
身：身体。
冰：冰。
霜：霜。
辩：分辨。
早：早些时候。
国：国家。
破：灭亡。
家：家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《偶书(其三)》，以极其简洁的语言揭示了一个深刻的道理：家庭关系中，如果妻子过于强势，丈夫会受到牵累；同样，奴仆若势力过大，主人也会受到损害；臣子权力过盛，君主的统治就会面临危机。诗人通过“尾大于身”和“冰坚于霜”的比喻，暗示了权力失衡的严重性。最后两句“辩之不早，国破家亡”，警告人们应当及早察觉并纠正这种失衡，否则可能导致国家衰败、家庭破碎的悲剧。整体上，这首诗寓言性强，富有警示意义。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
寿道民祁太翁
双辉日月正高悬，梁孟齐眉亦后先。
灵椿一株尚未老，丹桂五色相鲜妍。
欲倩辋川进图画，聊向诗中传画意。
城南甲第寿星明，阉著复为祁午至。
时当雷静昼夜分，我亦近公芳诞辰。
贺公已列耆英会，子瞠若后愧罔闻。
昔有十郎公不让，俨称谬推予少长。
伯仪叔侃俱兰盟，季僖吾弟忝函丈。
三代之德我熟知，满前朱紫更荣施。
百千万亿今兹始，九如五福无异辞。
自古长生有秘授，玉浆金液称不朽。
定知柱下再传公，许予望气与之否。
九日广陵薛浮阳酌予于永昌寺寺临大江有浮屠高百尺额庆陵手书不知先帝何缘南顾此刹固异数也
风满长江四塞孤，东南天地半荆吴。
开尊兰若醺平乐，斜日芙容待画图。
乍识姓名疑广德，久传诗赋动江都。
招提遗墨苍梧远，尚忆龙须落鼎湖。