前船后船未相及，五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
《渡浙江》全文
- 注释
- 前船：指航行在前面的船只。
后船：指航行在后面的船只。
未相及：没有相互接近。
五两头：古代船上的一种轻便风向标，形状像鹅，由五两（约250克）铅或锡制成。
北风急：北风猛烈。
飞沙卷地：形容风大，沙土飞扬，连地都似乎被卷起。
日色昏：天色变得昏暗。
征帆：远行的船帆，象征着征战或长途跋涉。
浪花湿：帆被浪花打湿。
- 翻译
- 前面的船和后面的船彼此来不及靠近，桅杆上的旗帜在疾烈的北风中摇摆。
飞扬的沙尘席卷大地，天色变得昏暗，半片征帆上沾满了浪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅急促行进中的船只与逆境交锋的情景。"前船后船未相及，五两头平北风急"表明船队在北风的逼迫下紧急航行，但连续的船只之间还未能形成有效的互助与配合。这里的“五两”可能是指船上的某种部分或装备，"头平"则强调了这种紧张状态下的平稳应对，而"北风急"则突出了环境的险恶。
接着，“飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿”进一步渲染了这场面中的荒凉与艰辛。"飞沙卷地"形象地描绘了狂风巨浪的威力，"日色昏"则暗示了一种时间紧迫和视野受限的情境。而“一半征帆”可能意味着船只在恶劣天气中依然坚持航行，但只能勉强展开帆布的一半，以适应风暴的冲击。最后，“浪花湿”则是对海面波涛汹涌和水花四溅的生动描绘，增添了场景的危险与挑战。
整体来看，这首诗通过对强风急浪中船队航行情形的细腻刻画，展现了一种不畏艰难、奋力前行的人物精神面貌。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
登太山
双屐冲烟上泰台，欲将老眼傍天开。
春深叠嶂晴看雪，雨后飞泉夜听雷。
玉节攒苍烟浩渺，群山裂翠壁崔嵬。
目前齐鲁何须问，千古登封只草莱。
咏张中孚兄弟
张中孚，张中彦，江南塞北都行遍。
教我如何做列传。