万航如凫鹥，一水如虚空。
此地接元气，压以楼观雄。
我来自中州，登临眩冲融。
白波动南极，苍鬓承东风。
人间路浩浩，海上春濛濛。
远游为两眸，岂恤劳我躬。
仙人欲吾语，薄暮山葱珑。
海清无蜃气，彼固蓬莱宫。
《登海山楼》全文
- 拼音版原文全文
登 海 山 楼 宋 /陈 与 义 万 航 如 凫 鷖 ，一 水 如 虚 空 。此 地 接 元 气 ，压 以 楼 观 雄 。我 来 自 中 州 ，登 临 眩 冲 融 。白 波 动 南 极 ，苍 鬓 承 东 风 。人 间 路 浩 浩 ，海 上 春 濛 濛 。远 游 为 两 眸 ，岂 恤 劳 我 躬 。仙 人 欲 吾 语 ，薄 暮 山 葱 珑 。海 清 无 蜃 气 ，彼 固 蓬 莱 宫 。
- 翻译
- 万艘船只像野鸭般穿梭，一片水域广阔如天空。
此地与天地元气相连，高耸的楼阁显得威武雄浑。
我从中原而来，登高望远感到心胸开阔。
白色的波涛直抵南极，我满头白发迎着东风。
人间的道路漫长无尽，海上的春天雾气蒙蒙。
远行是为了视野开阔，哪里会在意自身的劳累。
仙人似乎在期待我的言语，此时山色青翠朦胧。
海水清澈无幻象，那里本就是仙人居住的蓬莱宫。
- 注释
- 凫鹥：野鸭。
元气：天地自然之气。
楼观：楼阁。
眩冲融：头晕目眩，心情舒畅。
南极：地理上的南极。
苍鬓：白发。
浩浩：广大无垠。
蓬莱宫：传说中的仙人居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上海山楼的所见所感。首句“万航如凫鹥”形象地写出船只众多，如同水鸟飞翔，水面广阔如空。接下来，“此地接元气，压以楼观雄”表达了海山楼地理位置的特殊，仿佛连接天地元气，楼阁的雄伟壮观更显得气势非凡。
诗人自言从中州而来，登高后感到心胸开阔，白波映照南极，自己仿佛乘风而行，青丝沾染了东风的气息。接着，诗人感慨人生的道路漫长，海上春色迷茫，但他不畏辛劳，只为远游的视野和心灵的满足。
最后，诗人想象仙人似乎在告诉他，此处虽美，但海面清澈无蜃气，暗示并非真正的仙境，而是人间的蓬莱宫。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人豪放豁达的胸怀和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
靳庄行
长清六月才禾黍，大家小家愁无雨。
草根挑尽木如冬，又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝，阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在，那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮，我问捣之欲何为？
土性多沉糠性浮，榆末和之可为糜。
极知强活能几时，暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存，死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪，瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐，黄金为身受香火。
武定侯墓歌
长安城西销客魂，故侯墓前双石门。
空梁无风蟏蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。
行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。
道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。
当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。
骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。
元公铁券大国封，都护金章新样刻。
玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。
权相交驩亦扫门，彻侯受酒咸避席。
此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。
负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。
求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。
曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。
自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。
未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。
閒门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。
只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。
吁嗟嗟世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。
福过俱为万人指，法行再见七庙灵。
人间荣悴咸可数，古来金谷与郿坞。
前车已却后车驰，请君但看北邙土。
《武定侯墓歌》【明·于慎行】长安城西销客魂，故侯墓前双石门。空梁无风蟏蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。元公铁券大国封，都护金章新样刻。玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。权相交驩亦扫门，彻侯受酒咸避席。此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。閒门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。吁嗟嗟世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。福过俱为万人指，法行再见七庙灵。人间荣悴咸可数，古来金谷与郿坞。前车已却后车驰，请君但看北邙土。
https://www.ahchsz.com/shici/f911AV.html