汾阴有古鼎，金景歊浮云。
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆，彷佛犹八分。
《古意谢崔扬州辟·其四》全文
- 注释
- 汾阴：地名，古代汾水之滨。
鼎：古代炊具，也常用于祭祀。
金景：金黄色的光芒。
歊：升腾的烟气。
斡弃：废弃不用。
瓦豆：瓦制的容器，这里指鼎。
苾芬：香气，这里指香料。
提携：携带。
中庭：庭院中央。
苍藓：青苔。
大籀篆：大篆，古代的一种书法风格。
彷佛：隐约，仿佛。
八分：古代的一种书法风格，笔画粗细适中。
- 翻译
- 汾阴地区有一口古老的铜鼎，它的金光在云雾中闪烁。
人们曾经忽视它，只当作寻常的瓦罐使用，用来盛放香料芬芳四溢。
有人把它带到庭院中，擦拭掉上面的青苔，显露出了斑驳的纹路。
虽然不是精美的大篆书法，但仍然隐约可见古朴的八分书风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一件来自汾阴的古鼎，其上金光闪烁，如同云雾中的景象。然而，它曾被忽视，甚至被当作瓦豆使用，只有芬芳的祭祀之物得以亲近。诗人将鼎提携至庭院，仔细擦拭，发现其上的铭文虽然不是大篆的精湛之作，却仍隐约可见古朴的八分书风格。整体来看，这首诗通过古鼎的变迁，寓含了对历史沉淀与文化价值的感慨，以及对传统艺术的欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢