春来汴水带冰流，先送湖南第一州。
旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游。
《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》全文
- 注释
- 汴水：古代河流名，指汴河，流经今河南开封一带。
湖南第一州：指湖南的某个重要城市，具体未详，但强调了地理位置。
义庄：古代家族或乡里设立的慈善机构，用于救济族人。
使节：古代官员出行时携带的信物或象征权力的标志。
松楸：松树和楸树，古人常用于墓地祭祀，此处可能指拜祭祖先或故去的人。
清湘楼：楼阁名，可能位于湘江边，与湘水有关。
衣锦游：穿着华丽的衣服游览，形容富贵人家的游乐活动。
- 翻译
- 春天来临，汴水仍带着冰流淌，最先映入眼帘的是湖南的第一州。
过去设立的义庄救济族人和亲朋，现在又手持使节，来到这里拜祭松树和楸树。
傍晚时分，清湘楼上夕阳如金色洒落，明亮的月光下，人们盛装出游在明月池畔。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时汴水解冻的景象，通过对自然美景的描写和对历史文化的回忆，表达了诗人送别朋友之情。其中，“旧置义庄赒族党”一句，显示了诗人对于历史传统的尊重与怀念；“新持使节拜松楸”则表现了朋友即将踏上新的旅程，同时也蕴含着对友谊和事业的期许。诗中还通过“清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游”这样的句子，描绘了一幅生动的春夜景色，展示了诗人对美好生活的向往和追求。
整首诗语言流畅自然，意境悠远，情感真挚，是一篇送别之作中的佳构。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
鼓吹铙歌十五首·其五巫山高篇
巫山高。三峡峻。青壁千寻。深谷万仞。
崇岩冠灵林冥冥。山禽夜响。晨猿相和鸣。
洪波迅澓。载折载停。凄凄商旅之客。怀苦情。
在昔阳九皇纲微。李氏窃命。宣武耀灵威。
蠢尔逆纵。复践乱机。王旅薄伐。传首来至京师。
古之为国。惟德是贵。力战而虐民。鲜不颠坠。
矧乃叛戾。伊胡能遂。咨尔巴子无放肆。
元嘉七年以滑台战守弥时遂至陷没乃作诗
逆虏乱疆场，边将婴寇仇。
坚城效贞节，攻战无暂休。
覆沈不可食，离机难复收。
势谢归途单，于焉见幽囚。
烈烈制邑守，舍命蹈前修。
忠臣表年暮，贞柯见严秋。
楚庄投袂起，终然报强仇。
去病辞高馆，卒获舒国忧。
戎事谅未殄，民患焉得瘳。
抚剑怀感激，志气若云浮。
愿想凌扶摇，弭旆拂中州。
爪牙申威灵，帷幄骋良筹。
华裔混殊风，率土浃王猷。
惆怅惧迁逝，北顾涕交流。