近看成洞远成林，红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去，病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小，倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外，一檐香气入衣襟。
《香海棠下会饮》全文
- 拼音版原文全文
香 海 棠 下 会 饮 宋 /项 安 世 近 看 成 洞 远 成 林 ，红 绿 参 差 作 昼 阴 。闲 有 工 夫 随 酒 去 ，病 无 心 力 为 花 吟 。调 朱 弄 粉 年 应 小 ，倚 困 含 娇 意 却 深 。更 向 嫣 然 清 淑 外 ，一 檐 香 风 入 衣 襟 。
- 注释
- 近：靠近。
看：观察。
成：变成。
洞：洞穴。
远：远处。
林：树林。
红绿：红色和绿色。
参差：交错不齐。
作：形成。
昼阴：白日的阴凉。
闲：闲暇。
工夫：时间。
随：跟随。
酒：酒。
去：离开。
病：生病。
无心力：没有精力。
为：为了。
花吟：吟咏花香。
调朱弄粉：调色添妆。
年：年纪。
应：大概。
小：年轻。
倚困：倚靠疲倦。
含娇：流露娇态。
意却深：内心情感却深沉。
更向：更进一步。
嫣然：美好娴静的样子。
清淑：清雅娴淑。
外：之外。
一檐：屋檐下。
香气：香气。
入：进入。
衣襟：衣衫。
- 翻译
- 近处看像洞穴远望似树林，红绿交错构成白日的阴凉。
闲暇时分便随着美酒消磨时光，病弱无心无力再去吟咏花香。
调色添妆的女孩年纪尚轻，倚靠倦怠中流露出深深娇态。
在那更显清雅娴静之外，屋檐下飘来的香气直沁衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅香海棠树下的闲适景象。近观海棠，花朵密集如洞，远望则如树林般错落有致，红绿相间，为白日增添了一份生动的阴凉。诗人悠闲地借酒消遣时光，尽管身体略有不适，却没有兴致吟咏花事。他感叹岁月匆匆，青春易逝，而海棠的娇艳与含蓄的娇羞更显深沉。在那清雅动人的海棠之外，还散发着淡淡的香气，沁人心脾，仿佛连衣襟都沾染了芬芳。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人与海棠的互动，以及对时光与美景的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮.脱俗
坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。
幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。勤动向岩前。
缓植桂栽松，药圃芝田。
万仞高峰下，伴龟鹤，度流年。吾常志僻心颠。
爱箪瓢淡溥，词翰嘲掀。
幽洞小溪，开怀取兴，时成短句长篇。驰马胜花笺。
任奋笔狂吟，走雾飞烟。放荡如如性。
混终日，恣乾乾。
水龙吟.西虢
凤鸣南邑清佳，大仙降迹行鸾地。
琳宫宝阁，星坛月馆，槐阴竹翠。
烟盖云幢，影摇寒殿，往来呈瑞。
向虚亭东望，平川似锦，洪波泛。渺天际。
山秀水甜人义。遍坊村、各生和气。
我来不忍，轻归刘蒋，天心地肺。
须待他时，暗淘真秀，育成丹桂。
去长安路上，眠冰卧日，作终身异。