春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。
《游罨画溪·其一》全文
- 注释
- 春去：春天离去。
无踪：消失不见。
绿满堤：堤岸上绿树成荫。
空移：空荡荡地移动。
征棹：远行的船。
过涟漪：划过水面的波纹。
自惊：自己惊讶。
朱墨：这里指时间，如朱砂和墨水，比喻岁月流逝。
抽身：退出，离开。
晚：迟。
不及：赶不上。
青红：泛指各种鲜艳的颜色，这里可能暗指夕阳的色彩。
倒影时：夕阳映照水面的时刻。
- 翻译
- 春天离去无影无踪，湖堤上绿意盎然。
空荡荡的船只划过涟漪，却已错过落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天离去后，湖堤上绿意盎然的景象。诗人乘舟经过涟漪荡漾的水面，感叹自己未能及早投身于自然美景中，欣赏那青红交织的倒影。"春去无踪"表达了对时光流逝的惋惜，"空移征棹"则流露出诗人对错过美好景致的遗憾。整体上，这是一首寓含人生哲理的山水小品，体现了宋人对自然与人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析