秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。
萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。
青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷。
铁衣冷，战马血沾蹄。
破蕃奚，凤皇诏下，步步蹑丹梯。
《甘州遍·其二》全文
- 注释
- 秋风紧：秋季的风非常猛烈。
平碛：平坦的沙漠。
雁行低：大雁飞得低。
阵云：像战阵一样的云层。
萧萧飒飒：形容风声或其他轻微的响声。
边声：边境上的各种声音。
戍角：守卫军营的号角声。
征鼙：战争中的鼓声。
青冢北：指王昭君墓以北，泛指北方边疆。
黑山西：黑山之西，也是泛指边疆地区。
沙飞：沙尘飞扬。
路人迷：行人迷失方向。
铁衣：战士穿的铁甲。
战马：作战用的马。
血沾蹄：形容战斗激烈，马蹄都沾上了血。
破蕃奚：打败外族蕃奚，蕃奚是古代对某些北方民族的泛称。
凤皇诏：皇帝的圣旨，凤皇即凤凰，常用来象征皇帝。
丹梯：红色的阶梯，比喻朝廷的官阶。
- 翻译
- 秋风强劲，广袤的沙漠上大雁飞行的高度很低，云层排列得像战阵一样整齐。
风声呼啸，边境的各种声响四处响起，忧愁中听到守卫军营的号角和征战的鼓声。
青冢的北方，黑山的西面。沙尘飞扬聚散不定，常常让过路的人迷失方向。
战士的铁甲冰冷，战马的蹄子沾满了鲜血。
打败了外族蕃奚，接到皇帝的圣旨，一步步踏上朝廷的红色阶梯晋升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋天的景象，通过对秋风、雁阵和边声的细腻描述，展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。诗人运用“萧萧飒飒”来形容秋风的声音，营造出一种凄厉而又略带哀伤的情感，同时通过“愁闻戍角与征鼙”表达了对边塞将士的思念和担忧。
诗中还描写了自然景观，如“青冢北，黑山西”，勾勒出一片辽阔而又荒凉的地貌。而“沙飞聚散无定，往往路人迷”则表现了环境的多变与旅途中的不易。
最后，“铁衣冷，战马血沾蹄”直接描绘了战争的残酷和士兵的艰辛。结尾的“破蕃奚，凤皇诏下，步步蹑丹梯”，则是对军事行动的一种隐喻，通过“凤皇诏下”来强调命令的权威性和紧迫感。
整体而言，这首诗既表现了边塞之地的苍凉，也反映了战争给人带来的苦难与孤独。它以一种沉郁顿挫的笔法，勾勒出一个战乱时期的悲壮画面，展示了诗人的深厚情感和卓越的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱象玄太史册封楚藩云将取道南游太岳诗以送之
于皇展亲睦，宗子介樊襄。
玉圭黄金册，炜晔出尚方。
伊余同门友，洵美清而扬。
诏其辍史幄，尔往钦哉将。
天都辟阊阖，九奏何锵锵。
莲烛际宸晖，星裾搴御芳。
前呼薄崇椒，后饯塞津桥。
白茅仍拥节，班马重横镳。
雪里蓟门树，花前汉江桡。
汉江一千里，方城暮烟紫。
鸣钲荡鱼龙，解缆采兰芷。
荜路捧霓旌，从价蹑珠履。
帝命尊若天，王封固于砥。
此时雍堤柳，柔条尽抽绿。
上客金马姿，小儿铜鞮曲。
山问诸葛龙，门访庞公鹿。
羊碑摩绝翠，鲛渚泛明玉。
壮游重茫然，弭节太和巅。
挥手弄日月，荡胸拂云烟。
中有两仙童，跪捧琅函编。
奇字不可识，閟之二千年。
今遇蓬莱客，始宣至人传。
归上紫皇寿，珥笔长周旋。
《朱象玄太史册封楚藩云将取道南游太岳诗以送之》【明·王世贞】于皇展亲睦，宗子介樊襄。玉圭黄金册，炜晔出尚方。伊余同门友，洵美清而扬。诏其辍史幄，尔往钦哉将。天都辟阊阖，九奏何锵锵。莲烛际宸晖，星裾搴御芳。前呼薄崇椒，后饯塞津桥。白茅仍拥节，班马重横镳。雪里蓟门树，花前汉江桡。汉江一千里，方城暮烟紫。鸣钲荡鱼龙，解缆采兰芷。荜路捧霓旌，从价蹑珠履。帝命尊若天，王封固于砥。此时雍堤柳，柔条尽抽绿。上客金马姿，小儿铜鞮曲。山问诸葛龙，门访庞公鹿。羊碑摩绝翠，鲛渚泛明玉。壮游重茫然，弭节太和巅。挥手弄日月，荡胸拂云烟。中有两仙童，跪捧琅函编。奇字不可识，閟之二千年。今遇蓬莱客，始宣至人传。归上紫皇寿，珥笔长周旋。
https://www.ahchsz.com/shici/xi369icM.html
游善权洞作
巨灵两蹠拓，混沌七日开。
阴崖忽中敞，万巧纷然来。
廓如白玉堂，瑰柱芙蓉楣。
天酒滴历垂，石燕纵横飞。
泫泫含雾华，烁烁衔沙玑。
靓深时中赏，旷朗使众怡。
仙掌瞬若招，便嬽胜柔荑。
谓我为王烈，授我赤石脂。
灵境难久即，怊怅以徘徊。