怅望青田碧草齐，帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾凰徒自许，绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨，忍送西楼晓月低。
《鹤》全文
- 翻译
- 惆怅地望着青田碧绿的草地，通往帝都的路却被红色阶梯阻挡。
夜晚的汉苑露水浓重，仍让人警觉；白天的梁园积雪皑皑，使人迷茫。
在这个吉祥的时代，凤凰虽期待着吉祥，但乌鹊尚未在枝头安家。
整年积累的愁绪如同云罗般缠绵，怎能忍心在西楼看着晨月低垂。
- 注释
- 怅望：惆怅地看。
帝乡：京都，皇帝居住的地方。
丹梯：红色的阶梯，象征皇权或困难之路。
汉苑：古代皇家园林。
梁园：汉代梁孝王的园林，后泛指名胜之地。
瑞世：吉祥的时代。
鸾凰：凤凰，古代象征吉祥。
乌鹊：古人常以乌鹊比喻不安定或漂泊。
云罗恨：如云的愁绪，比喻愁思之多。
西楼：西方的楼阁，常寓意离别或远方。
晓月：早晨的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至冬的萧瑟景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己的哀怨之情。开篇“怅望青田碧草齐”一句，便设定了整首诗的基调，青田碧草虽美，却不及帝乡之美，因此归路被阻，心中有所不舍。
接下来的“帝乡归路阻丹梯”则进一步表达了对故乡的深切思念。这里的“丹梯”可能是指山路崎岖，不仅形容自然景物，也暗示着内心的情感障碍难以逾越。
至于“露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”，则是对季节更迭的描写。夜晚时分，露水浓重，如同警告着秋意渐深；而到了白日，雪花纷飞，使得庭院之中迷离恍惚，不知何去。
“瑞世鸾凤徒自许，绕枝乌鹊未成栖”一句，则流露出诗人对现实与理想之间差距的感慨。虽然世界上有着美好的东西（如鸾凤），但却难以触及，只剩下凡俗之物（如乌鹊）围绕，未能安稳栖息。
最后两句“终年已结云罗恨，忍送西楼晓月低”则是诗人对一年将尽的感慨，以及对逝去时光和美好景致的不舍。这里的“云罗恨”形容的是由无数烦恼编织而成的情感网，深沉而难以摆脱。而“忍送西楼晓月低”则是诗人面对即将消逝的美好时光和清冷的晨月，无比哀伤与不舍之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心深处的复杂情感，是一首充满了乡愁、时光易逝以及理想与现实差距感慨的作品。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
咏怀诗五首·其一
傲兀乘尸素，日往复月旋。
弱丧困风波，流浪逐物迁。
中路高韵益，窈窕钦重玄。
重玄在何许，采真游理间。
苟简为我养，逍遥使我闲。
寥亮心神莹，含虚映自然。
亹亹沈情去，彩彩冲怀鲜。
踟蹰观象物，未始见牛全。
毛鳞有所贵，所贵在忘筌。
拂舞歌诗三首·其一白鸠篇
翩翩白鸠，载飞载鸣。怀我君德，来集君庭。
白雀呈瑞，素羽明鲜。翔庭舞异，以应仁乾。
交交鸣鸠，或丹或黄。乐我君惠，振羽来翔。
东璧馀光，鱼在江湖。惠而不费，敬我微躯。
策我良驷，习我驱驰。与君周旋，乐道亡馀。
我心虚静，我志沾濡。弹琴鼓瑟，聊以自娱。
凌云登台，浮游太清。扳龙附凤，目望身轻。