梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。
《蓦山溪·其二》全文
- 注释
- 春信：春天的信息，指梅花开放。
年华晚：指时间已晚，可能是冬季接近尾声。
昨夜半开：梅花在夜晚开始绽放。
似雪：形容梅花洁白如雪。
凝酥：形容花瓣如凝固的酥油。
绰约：形容姿态柔美。
孤根：指梅花独立生长的根部。
泪眼：因思念而含泪的眼睛。
羌管：古代的一种管乐器，此处可能象征远方或思乡之情。
- 翻译
- 梅花传递春的信息，又宣告着岁月已晚。
昨晚它半开放，如雪花飘落枝头，尚未布满。
花瓣凝聚如酥，点缀着粉白，犹如玉肌，香气微弱，月色朦胧，谁与它共度黄昏？
在遥远的故乡，想象那孤独的根系正温暖生长。
离家千里的人，此刻只能对着梅花流泪思念。
谁能帮我，折一枝梅花寄来，长久凝视，俯瞰高楼，却无法忍受羌笛声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日梅花的美丽景象，兼及时光易逝、乡愁与离别之情。诗人通过细腻的笔触，传达了对春天到来的喜悦，以及对流年不待人的感慨。
"梅传春信，又报年华晚"，开篇便点出了主题：春信到来，而岁月匆匆，时光不再。接着"昨夜半开时，似雪到、梢头未遍"，描绘了梅花盛放的景象，如同洁白的雪花纷纷扬扬，但尚未完全开放。
"凝酥缀粉，绰约玉肌肤"一句，用来形容梅花的美丽，仿佛是凝固的奶酪和轻柔的粉末覆盖在细腻如玉的皮肤上。"香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴"则透露出诗人对夜晚独自赏梅时所体会到的那份孤寂与哀愁。
"故园深处，想见孤根暖"表达了诗人对远方家园的思念，以及对于那棵孤立的梅树依旧保持着生机与温暖的向往。接着"千里未归人，向此际、只回泪眼"则是对那些无法归来的游子表示同情，他们只能在这春日流下思乡之泪。
最后两句"凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管"表达了诗人希望有人能够替他折取一枝梅花寄予远方，同时也展示了诗人的深情与对美好事物的珍视。"忍更闻羌管"则是说在高楼上凝望着那遥远的羌笛之声，心中充满了无尽的哀愁。
整首诗通过对梅花的细腻描绘，以及对时光流逝和乡愁离别的情感表达，展现出一幅生动的春日山水画卷，同时也透露出诗人内心深处的孤寂与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢