谷贱如泥未一年，那堪四野复焦卷。
亢桑姑射神通小，惟有君侯立动天。
《喜雨口号九首呈潘侯·其一》全文
- 注释
- 谷贱：谷物价格低廉。
那堪：哪里能够承受。
四野：广阔的田野。
复焦卷：再次遭受严重的干旱。
亢桑：高亢的桑树。
姑射：古代传说中的美女。
神通：神奇的力量。
小：微不足道。
惟有：只有。
君侯：古代对显贵的尊称。
立动天：能震动天地。
- 翻译
- 谷物价格低贱还不到一年，哪里想到田野又遭受严重干旱。
桑树高亢，姑射仙子的法力微小，唯有您这样的侯爷能震撼天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦之情。开篇"谷贱如泥未一年，"言说的是由于连续的干旱导致粮价低廉，如同泥土一般，时间也不长才到来的一年。此句表明了前一年的困境。
接着"那堪四野复焦卷。"则形容了如果没有这次雨水，四处的土地将会再次变得干枯如同被火焚烧一样，这种景象令人担忧。
而后两句"亢桑姑射神通小，惟有君侯立动天。"中的"亢桑"指的是古代的一个星宿，常用来比喻农时的重要性。"姑射"则是指射箭，此处形容雨水如同箭一般射向大地，显示了雨水的力量和神奇。"君侯立动天"则是对统治者的颂扬，认为只有君侯能够带来这样的天气变化。
这首诗通过对比干旱与及时雨水之间的差异，表现出农民对于自然恩赐的依赖和喜悦之情，同时也包含了对统治者能力的肯定。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送伯皋入书院
江湖契阔四年别，涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换，离离荒草昔人愁。
馀寒漫自青山老，稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢，却忻半隐得依刘。