碧树苍苍茂苑东，佳期迢遰路何穷。
一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中。
门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风。
欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫。
《自楞伽寺晨起汎舟道中有怀》全文
- 注释
- 碧树：茂盛的树木。
苍苍：深绿色。
茂苑东：东边的园林。
佳期：美好的约会。
迢遰：遥远。
路何穷：路途漫长。
一声：一只。
山鸟：山中的鸟。
曙云外：曙光之外。
万点：无数。
水萤：萤火虫。
秋草中：在秋草丛中。
门掩：门半掩。
竹斋：竹制的小屋。
微有月：微微露出月亮。
棹移：划船移动。
兰渚：长满兰花的小洲。
淡无风：几乎没有风。
此路：这条路。
堪惆怅：足以让人感到惆怅。
菱叶：菱角叶子。
蓼花：蓼属植物的花朵。
连故宫：一直延伸到古老的宫殿。
- 翻译
- 茂密的绿树生长在东边的园林，美好的约会遥不可及，路途漫长。
山鸟在曙光之外鸣叫，无数萤火虫在秋草丛中闪烁。
竹斋的门半掩着，微微露出一轮弯月，划船的声音在平静的兰渚上轻荡。
想要知道这条路充满了多少忧伤，只见菱叶和蓼花连绵，直达古老的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的自然景象和诗人在船上对往事的回忆。开篇“碧树苍苍茂苑东，佳期迢遰路何穷”写出了诗人所处之地的绿意盎然和时间的悠长，其中“佳期”指美好的时光，“迢遰”形容时间的漫长，“路何穷”则表达了对过去的无限留恋。
接下来，“一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中”展现了清晨的宁静与生机。山间传来鸟鸣的声音，从而唤醒了诗人的情感，而“万点水萌秋草中”的描写则增添了一份细腻和生动。
“门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风”两句，通过对夜晚寂静环境的刻画，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。“门掩竹斋”暗示了诗人隐居的生活，“微有月”则是自然界中唯一的光源，而“棹移兰渚淡无风”则表达了一种不为外界所扰动的心境。
最后，“欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫”通过对景物的描写，流露出诗人对于往昔岁月的怀念。其中“菱叶蓼花连故宫”一句，将自然景观与历史遗迹相结合，增添了一份深远的历史感和个人情感。
整首诗通过对早晨自然美景的细腻描绘，以及诗人内心世界的流露，展现了一个怀旧而又宁静的意境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
和陶十一首·其一九日閒居
季秋霜未降，庭草日竞生。
南墙菊数种，犹未别其名。
晨风收宿露，天宇净以明。
隐几坐空庭，忽闻田父声。
山果叶包杞，献我祝遐龄。
呼儿罗饤饾，开樽时一倾。
草木有花实，一枯还一荣。
嘘汲有常运，真宰那无情。
颓然与物流，吾亦何生成。
紫霞泉
山中流水不知数，却有此泉名独著。
传是神仙崔紫霞，手发灵根最深处。
灵源一出通千山，穿岩喷窦无时乾。
涓涓河汉三秋静，洒洒冰壶六月寒。
往来汲者何曾断，瓶绠初停看又满。
苔侵石甃青已深，草暗山腰绿犹短。
君不见李侯刺剑名尚在，禅师卓锡人争传。
何如真仙有遗迹，一脉源源宛如昔。
望香炉山
香炉之山高插天，苍屏翠壁相钩连。
根盘势转几千仞，雄秀合在匡庐先。
深林隐白石，幽谷通清泉。
奇花异草不可数，悬崖绝磴难攀缘。
向来风尘动，苗獠兴戈鋋。
虔刘我黎庶，簸荡山与川。
犬羊数万居层巅，疏泉积粟仍种田。
天兵临之久不悛，欲战无路攻愈坚。
台臣亲握将帅权，博采筹策图十全。
炮车飞霹霹，冲击何磌磌。
摧枯与拉朽，声震西南偏。
诸苗悔祸方乞怜，面缚衔壁罗马前。
三军动地歌凯旋，功绩尽向山头镌。
今经数十载，边境犹帖然。
我来值春阴，远望生云烟。
题诗问山灵，感慨聊成篇。
愿教此地长无警，巩固皇图亿万年。