自君之出矣，妾自奉尊嫜。
知君不思妾，亦当思故乡。
《自君之出矣二首·其二》全文
- 翻译
- 自从你离开后，我独自侍奉公婆。
我知道你不思念我，也应该会想念家乡。
- 注释
- 自：自从。
君：你。
出：离开。
矣：了。
妾：我（古代女子自称）。
奉：侍奉。
尊嫜：公婆（对长辈的尊称）。
知：知道。
君：你。
不思：不思念。
思：想念。
妾：我（再次强调）。
亦：也。
当：应当。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这两句诗是表达对离别爱人的思念和淡淡哀愁。"自君之出矣，妾自奉尊嫜"中的"君"通常指代男子，而"妾"则是女子自称，这里女子在说自从你离开以后，我自己一人承担起了生活的重负。而"知君不思妾"则透露出一种无奈和悲哀，意味着诗人知道对方可能已经不再思考她。最后"亦当思故乡"表达了对过去美好时光的追念和对家乡的深情。
整首诗通过简洁的语言，传达出浓郁的情感和深沉的孤独，是一首抒发离别之愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李子从三十韵
落落将家子，堂堂儒者宗。
虹蜺蟠志气，天地贮心胸。
骨秀霜含树，神清瀑挂峰。
才应过八斗，业已足三冬。
灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。
书从蒲叶写，诗向锦囊封。
醉把乾坤揖，吟将风月供。
挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。
逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。
文踰韩吏部，学切郑司农。
雨露恩将及，风云运正逢。
海深鲲定化，霄远鹤须冲。
汝乃今王粲，予非昔蔡邕。
敬蒙修客刺，特辱造宾墉。
遂辟膺门纳，因施孺榻容。
礼贤台再筑，待客黍频舂。
磨讲诗千首，欢谐酒一钟。
笑谈风对起，论难剑交锋。
篇什回环数，缄题往复重。
共将诸子探，同把异端攻。
闻见输君博，赓酬愧我慵。
便当思阁笔，何敢更撞钟。
棠舍经宵会，琴堂累日从。
并行花县密，同坐柳阴浓。
出处汉四皓，情怀楚两龚。
淡闻君子水，久见大夫松。
正喜陪谈柄，应难别去踪。
短亭情黯黯，南浦恨匆匆。
负笈游洙泗，担簦往辟雍。
相如行有日，非久客临邛。
《赠李子从三十韵》【宋·刘弇】落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。
https://www.ahchsz.com/shici/swxl8Z.html
谢张仲谋端午送巧作
君家玉女从小见，闻道如今画不成。
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。
送刘道原归觐南康
晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳。
青衫白发不自叹，富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独，百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强。
孔融不肯下曹操，汲黯本自轻张汤。
虽无尺箠与寸刃，口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞，傍人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽，惟吾与子犹徬徨。
世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊。
君归为我道名姓，幅巾他日容登堂。