大都春色三分耳，能得眉头几度开。
见说东家酒初熟，不论今雨也须来。
《和黄宰招饮》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 宰 招 饮 宋 /洪 咨 夔 大 都 春 色 三 分 耳 ，能 得 眉 头 几 度 开 。见 说 东 家 酒 初 熟 ，不 论 今 雨 也 须 来 。
- 翻译
- 春天的美景大概只有三分吧，能让眉头展颜欢笑几次呢？
听说东邻的酒刚酿好，不管今天是否下雨，都应该去品尝一番。
- 注释
- 大都：大多。
春色：春天的景色。
三分：形容很少，这里指春天美景不多。
眉头：眉头微蹙或舒展，常用来形容心情。
度：次，回。
见说：听说。
东家：邻居。
酒初熟：新酿的酒刚刚成熟。
不论：不管。
今雨：今天的雨，比喻眼前的困难或阻碍。
也须：也应该。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《和黄宰招饮》。诗中，诗人表达了对春天美好时光的珍视以及对友情的热忱。"大都春色三分耳"，诗人感慨春光短暂，只有三分之一的时间，暗示了生命的易逝和时光的宝贵。"能得眉头几度开"，则描绘了诗人希望能有多少次因美景或佳酿而展眉欢笑，流露出对生活的热爱和对相聚的期待。
"见说东家酒初熟"，进一步点出友人邀请饮酒之事，东家新酿的美酒让人心动。"不论今雨也须来"，即使当下下雨，诗人也不顾及天气，表达了对聚会的热情和对友情的坚定，即使困难也不愿错过这次相聚的机会。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过春色和酒香两个意象，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢