独闭柴门木石亲，诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦，白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙，谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。
《述怀次柴主簿》全文
- 拼音版原文全文
述 怀 次 柴 主 簿 宋 /林 景 熙 独 闭 柴 门 木 石 亲 ，诗 筒 剥 啄 不 妨 频 。青 灯 风 雨 多 离 梦 ，白 发 江 湖 少 故 人 。谩 读 楚 骚 招 太 乙 ，谁 听 郢 曲 和 阳 春 。书 香 剑 气 俱 寥 落 ，虚 老 乾 坤 父 母 身 。
- 注释
- 柴门：简陋的门。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
剥啄：轻轻敲门声。
离梦：离别之梦。
故人：老朋友。
楚骚：《楚辞》中的《离骚》。
太乙：古代神话中的天神。
郢曲：楚地的歌曲。
阳春：高雅的音乐。
书香剑气：读书人的气质和剑客的豪情。
虚老：徒然老去。
乾坤：天地，引申为人生。
父母身：父母给予的生命。
- 翻译
- 独自关闭柴门，与木石相伴，诗筒敲击声也无需避讳频繁响起。
在青灯下，风雨中常常做着离别的梦，江湖漂泊，故人却少有相见。
随意阅读楚辞，试图召唤太乙星神，但又有谁来倾听郢都的歌谣，共赏阳春白雪。
书卷与剑气都已落寞，空有一腔热血，岁月虚度，只觉辜负了父母赋予的生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《述怀次柴主簿》，表达了作者在孤独寂寥的生活中对友情的怀念以及对知识与剑术无人欣赏的感慨。首句“独闭柴门木石亲”描绘了诗人隐居生活的孤寂，与外界隔绝，唯有木石为伴。第二句“诗筒剥啄不妨频”则反映出诗人虽孤独但仍然热爱诗歌创作，期待着远方的朋友能时常通过诗筒交流。
“青灯风雨多离梦”写夜晚读书时，风雨声中常引发对远方故人的思念，梦境中充满了离别之情。接着，“白发江湖少故人”感叹随着岁月流逝，知心朋友越来越少，漂泊江湖的生涯更加孤独。
“谩读楚骚招太乙”借用屈原的《楚辞》来抒发自己的情怀，希望能得到像太乙这样的贤者理解，然而现实中却无人共鸣。“谁听郢曲和阳春”进一步强调了这种孤独，郢曲（楚地的歌曲）无人应和，阳春白雪般的高雅艺术也无人欣赏。
最后两句“书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身”总结全诗，书香和剑气（代表文武才情）都已落寞，诗人感到自己在这样的环境中徒然老去，仿佛辜负了父母的期望。整首诗情感深沉，寓含了诗人对世事变迁和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢