平湖秋水满拍拍，恰好三月桃花春。
所不同者一轮月，下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐，月照水光光照我。
春暄那得抵秋清，自摘霜华餐露颗。
《秋夜登湖桥》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 登 湖 桥 宋 /苏 泂 平 湖 秋 水 满 拍 拍 ，恰 好 三 月 桃 花 春 。所 不 同 者 一 轮 月 ，下 上 青 镜 奁 寒 银 。我 来 跨 湖 桥 顶 坐 ，月 照 水 光 光 照 我 。春 暄 那 得 抵 秋 清 ，自 摘 霜 华 餐 露 颗 。
- 翻译
- 秋天的平湖水面波光粼粼，恰似三月桃花盛开的春天。
唯一的差异是那轮明月，如同上下两面寒冷的银色镜子。
我来到湖边的桥顶坐下，月光洒在水面又反射到我身上。
春天的温暖怎能比得过秋天的清凉，我亲自采摘霜花，品味露珠。
- 注释
- 拍：形容水面波动。
恰好：正巧，适逢其时。
一轮月：指明亮的月亮。
青镜奁：形容清澈如镜的水面。
跨湖桥：横跨湖面的桥。
餐露颗：以露珠为食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的景象，诗人坐在湖桥顶上，面对着满湖的秋水和清凉的月光。"平湖秋水满拍拍"一句，通过“拍拍”的拟声词，传达出水流轻拍岸边的声音，营造了一种静谧而又生动的氛围。紧接着，“恰好三月桃花春”则是对时间和景象的一种点睛之笔，即便是在秋天，也有桃花盛开的美丽景致。
然而，“所不同者一轮月，下上青镜奁寒银”，诗人通过比较，表达了秋夜与春日的区别，月亮如同清冷的镜子，将湖水映照得犹如寒银一般，这里的“青镜”和“寒银”形象，不仅描写了月光下的湖面，更传递出一种淡远之美。
“我来跨湖桥顶坐，月照水光光照我”，诗人在湖桥上坐着，将自己的身影融入到这片秋夜的景色中。月光和水光相互辉映，形成了一种交错的光线效果，使得整个场景都笼罩在一种神秘而又宁静的氛围之中。
最后，“春暄那得抵秋清，自摘霜华餐露颗”，诗人感叹春天的温暖无法与秋天的清凉相比。这里“自摘霜华餐露颗”一句，则是对秋夜中自然界细微之美的一种捕捉，也反映出诗人对于大自然的深切体悟和热爱。
总体而言，这首诗通过对秋夜景象的描绘，展现了诗人的艺术功力和对自然美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹄奔亭呈帅漕二公
新江自南来，西与端江汇。
寒光入灵羊，一碧浸罗带。
屹然鹄奔亭，遗音溢千载。
羽仪莫可见，窈窕想姝态。
遭戕瘗同坎，襦布久不坏。
诉冤如生平，隐显一何怪。
雠人阖户戮，化质抟风快。
且将忧患辞，浩荡烟霄外。
舄飞并剑跃，类与神灵会。
物变固难穷，抚事增感慨。
周侯昔行部，美绩此尤最。
江生引为言，建平平捐罪。
宋兴跨唐虞，乾坤正交泰。
皇华命俊哲，枉横无纤芥。
琳琅斯亭篇，證古欲陈戒。
杀人贵灭口，覆族竟自败。
奸谀诛既死，潜德发幽晦。
坚珉可磨镌，荣光庶长在。