暮止溪西宿，喧呼聒四邻。
满村无别姓，比屋喜生人。
解榻勤为黍，烘衣许觅薪。
客房惟有月，偏照不眠身。
《溪西》全文
- 翻译
- 傍晚时分我在溪边停下住宿，大声喧哗惊动了四周邻居。
整个村庄没有其他姓氏的人家，每户人家都因新生婴儿而欢喜。
他们热情地为我铺床，还帮我烘干衣物，找来柴火。
客房中只有明月相伴，特别照耀着我这个无法入睡的人。
- 注释
- 暮止：傍晚停下。
溪西宿：溪边住宿。
喧呼：大声喧哗。
聒：吵闹，干扰。
比屋：每家每户。
喜生人：因新生婴儿而欢喜。
解榻：铺床。
烘衣：烘干衣物。
觅薪：寻找柴火。
客房：客人的房间。
偏照：特别照射。
不眠身：无法入睡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村夜晚场景。诗人在溪西找到一处歇息之地，周围环境充满了自然和谐的氛围，只有微弱的喧哗声打破夜晚的宁静。
"满村无别姓，比屋喜生人。" 这两句表达了一种和平与安宁的情感。在这个小村庄中，人们没有复杂的姓氏之分，每家每户都洋溢着对新生命的喜悦。
接下来的 "解榻勤为黍，烘衣许觅薪。" 描述了诗人为了过夜而做的一些简单准备，展现了一种简朴而不失礼数的生活态度。
最后两句 "客房惟有月，偏照不眠身。" 则写出了诗人在清凉的月光下难以入睡的情形。这可能是因为外界的宁静让他心中涌现出许多思绪，也可能是月光本身就具有了一种神秘力量，吸引着他的注意。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的感悟和对乡村生活简单而纯朴特质的赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢