安石榴花照眼明，去年四月在都城。
曾于古锦窥书帖，更以香醪酌兕觥。
照耀屡嗟红最盛，宠光今想绿增荣。
定王旧国重看处，门第违离岁已更。
《见榴花寄周丈》全文
- 拼音版原文全文
见 榴 花 寄 周 丈 宋 /赵 蕃 安 石 榴 花 照 眼 明 ，去 年 四 月 在 都 城 。曾 于 古 锦 窥 书 帖 ，更 以 香 醪 酌 兕 觥 。照 耀 屡 嗟 红 最 盛 ，宠 光 今 想 绿 增 荣 。定 王 旧 国 重 看 处 ，门 第 违 离 岁 已 更 。
- 注释
- 安石榴花：形容石榴花色彩鲜艳，引人注目。
古锦：古代精美的丝织品，这里指珍贵的书帖。
香醪：美酒。
兕觥：古代的一种酒器，用犀牛角制成。
红最盛：形容石榴花盛开时的红色最为鲜艳。
绿增荣：绿色植物更加繁茂，象征生机盎然。
定王旧国：指历史上某个王的故地。
门第违离：家庭或社会地位的变化。
岁已更：指时间已经过去，岁月变迁。
- 翻译
- 鲜艳的石榴花开得耀眼，去年四月我在京都亲眼所见。
那时我曾在古老的锦缎上欣赏过书帖，还用美酒斟满犀牛角杯畅饮。
那繁花似锦的景象常令我感叹，如今想来，绿色更加繁茂荣耀。
站在定王昔日的故土，感慨万分，家门与往昔相比已物是人非，岁月变迁。
- 鉴赏
这首宋诗《见榴花寄周丈》是赵蕃所作，诗人通过对眼前盛开的石榴花的描绘，表达了对友人周丈的思念以及对时光流转的感慨。首句“安石榴花照眼明”以鲜艳的石榴花映入眼帘，形象生动，富有视觉冲击力。诗人回忆起去年四月在都城见到的景象，那时曾在古锦上欣赏过书帖，还与朋友举杯共饮美酒。
接着，“照耀屡嗟红最盛”表达了对石榴花繁盛的赞美，同时也寓含了对青春易逝、岁月如流的感叹。“宠光今想绿增荣”则转而想到石榴树的成长，绿叶更加繁茂，象征着友人的生活或许也如石榴般日益繁盛。
最后两句，“定王旧国重看处，门第违离岁已更”，诗人将视线投向历史背景，提及定王的故地，暗示了时空的变迁和个人际遇的转换，表达了对友人和自己过去岁月的怀念，以及对未来的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，借榴花寄情，既有对友人的深深挂念，也有对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二送陈正言
南来数骑，问征尘、正是江头风恶。
耿耿孤忠磨不尽，惟有老天知得。短棹浮淮。
轻毡渡汉，回首觚棱泣。缄书欲上，惊传天外清跸。
路人指示荒台，昔汉家使者，曾留行迹。
我节君袍雪样明，俯仰都无愧色。
送子先归，慈颜未老，三径有馀乐。
逢人问我，为说肝肠如昨。
游白鹿洞书院
曾依岳麓听鸣泉，亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿，暮年来此岂非天。
元日病中
故国归无路，深居懒问津。
莫嗟今岁病，还守去年贫。
禦冷休嫌絮，开怀但饮醇。
东风到梅柳，枯木自逢春。