庭束蒲鞭吏昼閒，禽声人语两关关。
郊坰戎队穿花里，阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺，仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几，尺一封泥合锡还。
《和龙舒兄春日出郊韵》全文
- 拼音版原文全文
和 龙 舒 兄 春 日 出 郊 韵 宋 /周 必 大 庭 束 蒲 鞭 吏 昼 闲 ，禽 声 人 语 两 关 关 。郊 垧 戎 队 穿 花 里 ，阡 陌 儿 童 戏 雉 间 。禅 语 屡 题 投 子 寺 ，仁 风 常 满 皖 公 山 。荐 书 闻 道 交 宸 几 ，尺 一 封 泥 合 锡 还 。
- 翻译
- 官吏白天闲坐庭院，鸟鸣人声交织不断。
军队穿过郊野花丛，田野间儿童嬉戏追逐雉鸡。
频繁在投子寺题写禅语，仁爱之风吹拂皖公山。
听说推荐书信直达御前，一封封密封等待赐还。
- 注释
- 庭束：官吏庭院。
蒲鞭：竹制刑具。
昼閒：白天闲暇。
禽声：鸟鸣声。
人语：人们的交谈声。
关关：形容声音连续不断。
郊坰：郊外田野。
戎队：军队。
穿花里：穿过花丛。
儿童：小孩子。
戏雉：嬉戏追逐野鸡。
投子寺：佛教寺庙名。
仁风常满：仁爱之风常在。
皖公山：地名，可能指安徽一带的山。
荐书：推荐信。
宸几：皇帝的书案。
尺一封泥：一封密封的信。
合锡还：等待皇上赐还。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时分，官吏在庭院中闲适地挥动着蒲鞭，周围鸟语花香，人声与鸟鸣交织。郊外的军队行进在花海之中，田野间的孩子们欢快地追逐着野鸡玩耍。诗人回忆起曾在投子寺频繁题写禅语的经历，感受到当地仁爱之风弥漫在皖公山。听说有荐书直达皇帝的御案，诗人期待着自己的书信也能得到恩准，封泥上或许会盖上官印，被迅速送往皇宫。整体上，这首诗以清新自然的景色和官场生活的细节，展现了诗人对春天田园生活的向往以及对仕途的期待。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
念奴娇.余于戊戌仲冬归娄江，倏又季春时矣，离思萦怀，填此词寄悔堂弟
纸鸢声动，算离家、又过清明时节。
一昔东风吹梦断，此际离愁难说。
菊槛评花，桐窗煮茗，曾记三秋别。
片帆迢递，远山如阻千叠。
遥想绮阁春融，尊开良夜，同盼团圆月。
玉树琼枝看渐长，添得堂前欢悦。
屈指归期，归期偏杳，柳岸应飞雪。
最堪怜处，小桃红绽如血。