枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱。
若教知我园中路，不肯芳菲驿舍傍。
《崇德道中·其四》全文
- 注释
- 枸橘花：一种植物，花开时白色或淡黄色，有香气。
繁雪：形容花开得密集，像雪花一样多。
香：指花朵散发出的香气。
风吹：自然界的风。
成阵：连续不断地形成行列。
入船舱：花瓣被风吹进船舱内。
若教：假如让，如果让。
知我：了解我，知道我在哪里。
园中路：自家花园的小路。
不肯：不愿意，不选择。
芳菲：形容花草的美丽和香气。
驿舍：古代传递公文的人休息的地方，这里借指旅舍、客栈。
傍：旁边，附近。
- 翻译
- 枸橘花开如繁雪，香气扑鼻。
微风吹过，花瓣成阵飘进船舱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。诗人通过“枸橘花繁雪有香”这一句，传达了春天鲜花盛开、芬芳扑鼻的情趣。这里的“枸橘”即是橘子树，花开时白色的花瓣如同雪花一般，每一朵都散发着淡雅的香气。
接着，“风吹成阵入船舱”，则展现了春日和煦的微风，它轻轻地将花香送进了船舱之中，营造出一种宁静而又温馨的氛围。这里的“成阵”形容风吹得像是有规律的一排排，颇具画面感。
最后两句“若教知我园中路，不肯芳菲驿舍傍”，诗人表达了对自己园中的道路熟悉而又珍惜，不愿意让别人知道，尤其是在花开得最美的时节，更不希望有人打扰这份宁静。这里的“驿舍”一词，用来比喻外界的干扰，而诗人则是想要守护自己那片私密而美好的空间。
总体来说，这首诗通过对春日景物和气息的细腻描绘，表达了诗人对于个人园林空间的珍视与保护，以及对自然之美独自享受的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐春吟
四时唯爱春，春更爱春分。
有暖温存物，无寒著莫人。
好花方蓓蕾，美酒正轻醇。
安乐窝中客，如何不半醺。
访散老不遇
君来不遇我，我到不逢君。
古殿依修柏，寒花对暮云。
和蒋夔寄茶
我生百事常随缘，四方水陆无不便。
扁舟渡江适吴越，三年饮食穷芳鲜。
金韭玉脍饭炊雪，海螯江柱初脱泉。
临风饱食甘寝罢，一瓯花乳浮轻圆。
自从舍舟入东武，沃野便到桑麻川。
剪毛胡羊大如马，谁记鹿角腥盘筵。
厨中蒸粟堆饭瓮，大杓更取酸生涎。
柘罗铜碾弃不用，脂麻白土须盆研。
故人犹作旧眼看，谓我好尚如当年。
沙溪、北苑强分别，水脚一线争谁先。
清诗两幅寄千里，紫金百饼费万钱。
吟哦烹噍两奇绝，只恐偷乞烦封缠。
老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。
人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤。
死生祸福久不择，更论甘苦争蚩妍。
知君穷旅不自释，因诗寄谢聊相镌。
《和蒋夔寄茶》【宋·苏轼】我生百事常随缘，四方水陆无不便。扁舟渡江适吴越，三年饮食穷芳鲜。金韭玉脍饭炊雪，海螯江柱初脱泉。临风饱食甘寝罢，一瓯花乳浮轻圆。自从舍舟入东武，沃野便到桑麻川。剪毛胡羊大如马，谁记鹿角腥盘筵。厨中蒸粟堆饭瓮，大杓更取酸生涎。柘罗铜碾弃不用，脂麻白土须盆研。故人犹作旧眼看，谓我好尚如当年。沙溪、北苑强分别，水脚一线争谁先。清诗两幅寄千里，紫金百饼费万钱。吟哦烹噍两奇绝，只恐偷乞烦封缠。老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤。死生祸福久不择，更论甘苦争蚩妍。知君穷旅不自释，因诗寄谢聊相镌。
https://www.ahchsz.com/shici/LCPM7X1PeH.html
春人
春人轻飘喜聚散，春筵笑长白日短。
柳芽嚼雪喷尽寒，桃花烧风作春暖。
春衣少年当酒歌，起舞四顾以笑和。
红天绿烂狂未足，春更不去将奈何。
水月亭
阳来中坤坎波翻，月本于地仍东还。
谁为聚之古祗柏，涵碧湛湛琉璃盘。
珊瑚晶瑛澈凝湍，西风晚来觉秋宽。
海荡冰碎天飞旋，瞿昙指心以探禅。
魄死泽困与尔言，夜游倚声霓裳欢。
捉影或堕不可援，幻痴益多吾懔然。
明河绕衣吹佩环，毛发飘萧乱空寒。
颇欲乘槎此穷源，脱屣浊世抟林骞。
采华食叶为玉仙。