若道平生未始离，谁知此语已成非。
饶君向此知端的，未免犹成我与伊。
《答虞明中》全文
- 拼音版原文全文
答 虞 明 中 宋 /陈 长 方 若 道 平 生 未 始 离 ，谁 知 此 语 已 成 非 。饶 君 向 此 知 端 的 ，未 免 犹 成 我 与 伊 。
- 注释
- 若：如果。
道：说。
平生：一生。
未始：从未。
离：离开。
谁知：谁知道。
此语：这句话。
已成非：已变成虚假。
成：成为。
饶：即使。
君：你。
向此：对这一点。
知端的：知道真相。
未免：难免。
犹：还是。
我与伊：我和你。
- 翻译
- 如果说我一生从未离开过你
谁知道这句话如今已变成虚假
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈长方所作的《答虞明中》。诗中表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。首句“若道平生未始离”，似乎在说如果要说一生从未分离，然而紧接着的“谁知此语已成非”却揭示了这种假设的虚幻，因为现实中的变故已经证明了这种说法不再成立。诗人进一步强调，即使对方自认为了解真相，“饶君向此知端的”，也难以避免最终“我与伊”的结局，暗示了人生的无常和人际关系的复杂。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋词中常见的对人生无常的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵万举守淮安
闻道淮阴郡，舆图属上游。
云连江国曙，地接海门秋。
诗简中朝彦，遥分南顾忧。
青山迎列戟，芳草待扁舟。
楚甸歌新牧，琅邪识故侯。
津桥通晚泊，膏壤课春畴。
树色依官舍，潮声入驿楼。
知君富登览，吟兴满沧洲。
- 诗词赏析