曾游海岳极幽遐，况在乡山意又加。
巳旱欲呼龙作雨，未春先借李生花。
匏尊玩月东西岭，金策穿云大小车。
若得结茅依翠谷，只凭义易了生涯。
《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其四》全文
- 翻译
- 我曾经游历过大海高山极其遥远的地方，更何况现在身处家乡山水之间，心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨，春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色，金杖穿行于云间，如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋，只凭借道义就能使生活变得简单满足。
- 注释
- 曾：曾经。
游：游览。
海岳：大海和高山。
幽遐：遥远而幽深。
况：何况。
乡山：家乡的山。
意又加：心情更加浓厚。
巳旱：已经干旱。
龙作雨：龙来降雨（古代神话中的祈雨象征）。
未春：春天尚未到来。
李生花：李树提前开花。
匏尊：葫芦制成的酒杯。
玩月：赏月。
东西岭：东西两侧的山岭。
金策：金色的手杖。
翠谷：青翠的山谷。
义易：用道义交换。
生涯：生活。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。
"曾游海岳极幽遐，况在乡山意又加。"
这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳，而现在回到家乡的小山，也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山，“乡山”则是指家乡的小山。
"巳旱欲呼龙作雨，未春先借李生花。"
这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳（已）旱，即将要到干旱的时候了，但还没有真正到来，而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时，由于尚未到春天，诗人便先借用李树即将开放的花朵，来预示春天的到来。
"匏尊玩月东西岭，金策穿云大小车。"
这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月，并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品，而大小车则可能指的是山中的道路，或许是比喻，表示诗人的心境。
"若得结茅依翠谷，只凭义易了生涯。"
这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来，以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居，依翠谷则是依傍着青翠的山谷，只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节，就可以了此余生。
整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹，以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山，诗人表达了对家乡的深情，也透露了一种超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.秋林著书图，蔼卿属赋
一夜清溪雨。已千山、万山黄叶，飘流无主。
何况悲秋人寂寞，那不鬓丝成素。
算还是、青毡抛去。
侬理丝筒君把钓，尚全家、靠得鱼竿住。
便鸥鸟，也应许。人生多被浮名误。
念当时、萤飘蠹老，几人词赋。
如此葫芦依样画，怎免樵夫笑汝。
空赢得、尘埋玉树。
不及西风枝上叶，到飘零、尚有归痕处。
君不见，杜陵墓。
惜馀春慢.饯春，同魏滋伯丈作
杏燕修巢，柳莺撤户，春事十分完九。
昏昏心上，怕雨思晴，髻也不曾梳就。
才得湘帘半掀，便道西园，鼠姑闲开久。
剩野塘风紧，晚来吹荡，落花红皱。
曾记向、陌上春游，调莺扑蝶，携得双鬟柑酒。
因循几日，脂憔粉悴，红得夕阳都瘦。
无计留春，不归但把海棠，折来盈手。
教侍儿知道，这回春色，零星还有。