栝柏森森覆小台，凌风采菊共衔杯。
东篱寂寞陶翁醉，连骑缤纷卫相来。
放浪五湖惭钓客，均调玉烛仰璇魁。
秋河半夜檐前转，谁泛仙槎去却回。
《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵》全文
- 翻译
- 高大的栝柏树丛覆盖着小亭，清风中赏菊饮酒共杯。
陶渊明在东篱下独自沉醉，朋友们纷纷骑马而来共度佳节。
我愧对湖边垂钓之人，未能随心所欲，只能仰望北斗指引美酒。
秋夜银河在屋檐下流转，谁乘仙舟离去又返回？
- 注释
- 栝柏：一种常绿乔木，象征长寿。
森森：繁茂的样子。
小台：小型平台或亭子。
凌风：迎风。
采菊：采摘菊花。
衔杯：举杯共饮。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，指隐居之地。
陶翁：指陶渊明。
连骑：成群结队的骑马人。
缤纷：色彩繁多，形容人群热闹。
卫相：古代官职，这里可能指朋友。
放浪：无拘无束，自由自在。
五湖：泛指江湖，这里指四处游历。
钓客：钓鱼的人，比喻隐士。
玉烛：美酒的代称。
璇魁：北斗七星中的天璇星，古人常用以指代方向。
秋河：秋天的银河。
檐前：屋檐下。
仙槎：传说中的仙人乘坐的木筏。
去却回：离去后又回来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园生活图景。开头两句“栝柏森森覆小台，凌风采菊共衔杯”勾勒出一处幽深的庭院，其中栝柏树郁郁葱葱，遮盖着小小的高台，诗人与友人在此赏菊饮酒，尽情享受大自然的恩赐。
接下来的“东篱寂寞陶翁醉，连骑缤纷卫相来”则透露出诗人陶冶自得，在庭院的一角独自品酒至醉。东篱寂寞，给人以幽深的感觉，而陶翁醉，则是对诗人情感状态的写照。在这里，“连骑缤纷卫相来”可能暗示着外界的喧嚣与自己的隔绝。
“放浪五湖惭钓客，均调玉烛仰璇魁”两句，表达了诗人对自由生活的向往。五湖指代江南水乡，放浪其间，是对自然美景的追求。而“均调玉烛仰璇魁”，则是对月夜之下的宁静与神秘的描绘，其中“璇魁”特指星辰，诗人在这样的夜晚，心境亦如天上的繁星一般。
最后，“秋河半夜檐前转，谁泛仙槎去却回”两句，则是对夜深人静时分，诗人独自徘徊于庭院之中的写照。秋夜的河流在月光下静谧而美丽，而诗人站在檐前沉思，或许是在思考人生或是对未来的迷茫。在这样的氛围中，谁能不被这宁静的景致所吸引，从而泛舟于仙槎之上，却又在心底寻觅归途。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于田园生活的向往与追求，以及在宁静中寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题元人雪霁捕鱼图叠旧作韵
平江不冻澄波清，芦汀风动飘晴霙。
扁舟家计本耐冷，荡桨那虑冲轻凌。
竹篷寒色昨皴白，布衫暖意新裁青。
巨鱼羡须结巨网，奚事袖罟将手罾。
并心赴时妇子共，举罛邪许齐经营。
古道谁知直钩钓，好音雅称溉釜烹。
春朝密雪兆农庆，展观兴致居然增。
结撰颇异四家意，杨契丹法传芳声。
江行初雪贻赵生，石渠秘赏曾吟评。
底须致惜无名氏，犹胜优孟衣冠混李成。
于兴安作
大干崇盘盘，灵区结木兰。
山惟向北迥，节应当秋寒。
猎场深益佳，兴安真兴安。
林有落叶松，兽多大角羱。
鹿鸣哨可至，雁飞俯以看。
漠南昔王庭，海西今材官。
相于奉时狝，乐志馀清欢。
念兹匪易致，永言思其艰。