客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。
《客发苕溪》全文
- 拼音版原文全文
客 发 苕 溪 清 /叶 燮 客 心 如 水 水 如 愁 ，容 易 归 帆 趁 疾 流 。忽 讶 船 窗 送 吴 语 ，故 山 月 已 挂 船 头 。
- 注释
- 客心：游子之思。
忽讶：忽然惊讶。
- 翻译
- 游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽，河水迅疾让归州行驶更加容易。
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调，故乡的月亮已经照在船头。
- 鉴赏
这首诗以"客心如水水如愁"开篇，形象地描绘了客子在外漂泊时内心的孤寂和思乡之情，将抽象的情感比作流水，生动传达出羁旅之人的愁绪深重。接下来的"容易归帆趁疾流"，表达了诗人急于归乡的心情，仿佛顺流而下的船帆能带走他的愁苦。
"忽讶船窗送吴语"一句，通过忽然听到熟悉的吴地方言，勾起了诗人对故乡的惊喜和亲切感，暗示了他离家日久，对家乡方言的怀念。最后一句"故山月已挂船头"则以景结情，明月悬挂在船头，象征着故乡就在眼前，既给人以安慰，又增添了归乡的急切与期待。
整体来看，叶燮的《客发苕溪》通过细腻的比喻和情景交融的手法，展现了游子的思乡之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜奴娇·其一曲破
春早皇都冰泮。宫沼东风布轻暖。
梅粉飘香，柳带弄色，瑞霭祥烟凝浅。
正值元宵、行乐同民总无间。
肆情怀，何惜相邀，是处里容款。无算。仗委东君遍。
有风光、占五陵闲散。
从把千金，五夜继赏，并彻春宵游玩。
借问花灯，金琐琼瑰果曾罕。
洞天里，一掠蓬瀛，第恐今宵短。
宝鼎现.寿曹安抚
天高良月。瑞霭葱倩，绮霞粲浩。
望宝阁、奎躔交绚，秀毓文星正佳节。
九万里俱在下，礼乐三千剀切。
扶兴运、魁星标瑞，曾补赭黄衮阙。
盎盎一道棠阴芾，宜福星、临照南国。
岁屡稔，月沉夜柝，父老欢谣齐喜溢。
庆衮衮、罗庭前兰玉，好是香连夜月。
十万户深深祝，愿此寿星南极。
自是天上神仙，宽宸顾、实劳耆德。
辄使星入觐，又报日边消息。天为遣、梅花催雪。
惟有春知得。要待列、金鼎和羹，两两台星齐色。
孤鸾
天然标格。是小萼堆红，芳姿凝白。
淡伫新妆，浅点寿阳宫额。
东君相留厚意，倩年年、与传消息。
昨夜前村雪里，有一枝先折。念故人、何处水云隔。
纵驿使相逢，难寄春色。试问丹青手，是怎生描得。
晓来一番雨过，更那堪、数声羌笛。
归去和羹未晚，劝行人休摘。
沁园春.寿东屏
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。平山。蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。