千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金铜仙人辞汉歌》
《金铜仙人辞汉歌》全文
发布时间:2025-12-05 21:42:52 唐 / 李贺   形式: 古风

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

(0)
注释
茂陵:汉代帝陵,此处指刘郎(可能指汉武帝)。
刘郎:对汉武帝的称呼。
秋风客:秋天的孤独旅人。
桂树:象征高雅和富贵。
土花碧:形容苔藓青翠。
魏官:指魏国的官员。
酸风:寒冷刺骨的风。
汉月:象征汉朝的遗迹或记忆。
清泪:伤心之泪。
衰兰:衰败的兰花,常用来象征离别。
渭城:古代地名,位于今陕西西安附近。
波声小:形容波涛声渐远。
翻译
茂陵的刘郎成了秋天的孤客,夜晚听到马鸣声却在拂晓消失无踪。
画栏中的桂树飘着秋日香气,三十六宫的泥土上铺满了碧绿的苔藓。
魏国官员牵着车子,指向遥远的千里之外,东关的寒风吹过,刺痛了刘郎的眼眸。
他空望着汉月从宫门升起,想起你,清泪如同铅水般沉重。
衰败的兰花在咸阳道上为他送别,如果上天有情,也会因悲伤而苍老。
他独自提着盘子走出,月色凄凉,渭城已在远方,只有微弱的波涛声相伴。
鉴赏

此诗描绘了一位秋风中的旅客,夜晚听闻马嘶声而行迹难寻。画栏下的桂树散发着秋天的香气,而宫殿内外的花朵则是土红色的。诗中提到的魏官牵引车马,指向千里之外,东关的酸风似乎也透过眼眸而至。汉宫中的明月从门中升起,让人不禁思念远方的君主,泪水如同铅水般涌出。

诗的后半部分,衰兰送别于咸阳道上,天空若有情感,也似乎随着时间而老去。独自携盘而行,月光下的荒凉之感,渭城已经远去,只剩下微小的波声。这首诗通过对秋风、桂香、宫门、汉月等元素的描写,展现了诗人对于往昔时光的怀念和孤独旅途中的情感体验。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

送僧省母

十年来往浙东西,挨得头荒露伏犀。

因话编蒲米山老,不禁秋夜听莎鸡。

(0)

剑池

石壁千寻势崄巇,下临寒玉浸蟾辉。

古今多少凭阑者,亲见干将到底稀。

(0)

回雁峰晚望

孤筇影落清湘外,看尽归云敛复翔。

身世悠悠心自许,几回到此立斜阳。

(0)

本禅人烂柴

祇为到头乾不尽,纵饶见火亦难吹。

年来岁往消磨去,不许春风管带伊。

(0)

长汀烟雨

漪漪远水漾明边,沙鹭风晴刷羽翰。

借使辋川收拾得,江湖莫作画图看。

(0)

寒山拾得赞

五峰石上,双涧松边。是者伎俩,莫骂丰干。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com