虚馆怯朝寒，幽梦不可续。
展转复展转，万感起心曲。
世涂嗟枘凿，亲养悲风木。
悔往舌噬脐，念来弓拟鹄。
悠悠穹壤间，方寸浪驰逐。
西山有仙子，胸次湛寒玉。
何年白鹤归，就我云边宿。
挽衣起凝睇，飞鸥下平绿。
《宿云边感怀》全文
- 拼音版原文全文
宿 云 边 感 怀 宋 /刘 宰 虚 馆 怯 朝 寒 ，幽 寒 不 可 续 。展 转 复 展 转 ，万 感 起 心 曲 。世 涂 嗟 枘 凿 ，亲 养 悲 风 木 。悔 往 舌 噬 脐 ，念 来 弓 拟 鹄 。悠 悠 穹 壤 间 ，方 寸 浪 驰 逐 。西 山 有 仙 子 ，胸 次 湛 寒 玉 。何 年 白 鹤 归 ，就 我 云 边 宿 。挽 衣 起 凝 睇 ，飞 鸥 下 平 绿 。
- 翻译
- 空寂的馆舍畏惧早晨的寒冷，梦境无法延续。
辗转反侧，思绪万千，涌上心头。
感叹世道艰难，如同榫卯不合，亲情如风中落叶令人悲伤。
懊悔过去的决定如同咬自己的肚脐，未来的忧虑像箭矢瞄准目标。
在这无尽的天地间，内心如波涛汹涌。
西山之上有位仙女，心中如寒玉般清澈。
不知何时白鹤能归来，与我在云边共宿。
我拉起衣襟，凝视远方，飞鸥降落在平静的绿色水面。
- 注释
- 虚馆：空寂的馆舍。
朝寒：早晨的寒冷。
幽梦：深沉的梦境。
续：延续。
世涂：世道。
嗟：感叹。
枘凿：榫卯不合。
亲养：亲情。
悲风木：如风中落叶般的悲伤。
悔往：懊悔过去。
噬脐：咬自己的肚脐。
念来：未来的忧虑。
弓拟鹄：箭矢瞄准目标。
悠悠：无尽的。
方寸：内心。
仙子：仙女。
湛寒玉：清澈如寒玉。
白鹤归：白鹤归来。
云边宿：云边共宿。
挽衣：拉起衣襟。
凝睇：凝视。
飞鸥：飞鸟。
平绿：平静的绿色水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独而又哀怨的情境，表达了诗人对于过去的追忆和对未来的无奈。"虚馆怯朝寒，幽梦不可续"，开篇就营造出一种荒凉、孤寂的氛围，"展转复展转，万感起心曲"则是对内心深处情绪的抒发，每一次回忆都像旋转的曲调，在心头激荡。"世涂嗟枘凿，亲养悲风木"中，“世涂”指的是世俗的污染和束缚，"嗟枘凿"则是对这种状态的感慨，而“亲养悲风木”可能象征着诗人对于自然界的孤独与悲哀。
"悔往舌噬脐，念来弓拟鹄"一句，通过生动形象地表达了对过去的深刻懊恼和对未来的无尽憧憬。"悠悠穹壤间，方寸浪驰逐"则是诗人心境的写照，在广阔无垠中渺小如尘，内心却像波涛汹涌的江河。
接下来的"西山有仙子，胸次湛寒玉"描绘了一位住在西山的仙子的形象，她的心灵如同寒玉一般纯净高洁。"何年白鹤归，就我云边宿"诗人渴望着那一天，能像白鹤一样飞回，找到自己的栖息之所，与自然和谐共处。
最后的两句"挽衣起凝睇，飞鸥下平绿"是对美好景象的描绘，诗人整理着衣襟，目不转睛地注视着远方，那些飞翔的鸥鸟在眼前缓缓降落，在一片翠绿之中找到了安宁。
这首诗通过对自然界的观察和内心情感的抒发，表达了诗人对于生命、时光和自我的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢