雨气凉侵殿，河流渗入池。
黄粱瀹鱼子，白酒泻鹅儿。
风细初生袖，尘清免污眉。
郊行不易得，拂壁看题诗。
《次韵子瞻饮道者院池上》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 饮 道 者 院 池 上 宋 /苏 辙 雨 气 凉 侵 殿 ，河 流 渗 入 池 。黄 粱 沦 鱼 子 ，白 酒 泻 鹅 儿 。风 细 初 生 袖 ，尘 清 免 汗 眉 。郊 行 不 易 得 ，拂 壁 看 题 诗 。
- 注释
- 雨气：雨的湿气。
凉侵：带着凉意侵袭。
殿：宫殿。
黄粱：煮熟的黄粱米。
瀹：煮。
鱼子：鱼卵。
白酒：清酒。
泻：倾泻。
鹅儿：形容酒流的状态。
风细：微风轻柔。
生袖：新衣的袖口。
尘清：空气清新。
郊行：郊游。
题诗：题写诗歌。
- 翻译
- 雨的气息带着凉意侵入宫殿，河流水滴渗透进池塘。
煮熟的黄粱饭中拌着鱼子，清冽的白酒像鹅儿饮水般倾泻。
微风吹过，轻轻摇动新衣的袖口，空气清新，不必担心灰尘沾染眉毛。
在郊外漫步实属不易，我倚墙欣赏，只见壁上题写着诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻饮道者院池上》，通过对雨后景致的细腻描绘，展现了诗人与友人苏轼在道者院中品茗饮酒的闲适时光。首句“雨气凉侵殿”写出了秋雨过后空气的清新和凉意，暗示了环境的宁静。次句“河流渗入池”则描绘了雨水润泽池塘的景象，富有生机。
“黄粱瀹鱼子”一句，以煮鱼子的温馨画面，寓含了生活的简单与惬意，而“白酒泻鹅儿”则形象地写出饮酒的畅快，如同鹅儿饮水般自然。接下来，“风细初生袖”描绘微风吹过，轻拂衣袖的场景，给人以舒适之感；“尘清免污眉”则表达了诗人对清静环境的珍惜，不愿让尘埃沾染心境。
最后两句“郊行不易得，拂壁看题诗”表达了诗人对这种田园生活的珍视，以及与好友一同郊游、题诗的愉悦。整首诗语言简洁，意境淡雅，体现了宋诗的韵味，展现了诗人与友人之间的深厚友情和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题李陵苏武泣别图
臣有千古哀，覆水一去难再回。
臣有三寸舌，染丝一黑难再白。
丈夫瓦裂声名亏，汉不我得将安为。
吞声长哀送苏武，忠肝惟有青天知。
烟沙萧条压冰雪，心事凄凉泪成血。
谁怜魂魄老边尘，空有丹心曕汉阙。
目断关河夕照迷，茂陵烟树草萋萋。
将身不似云边雁，犹得年年故国归。