偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。
《试院唱酬十一首.次韵吕君见赠》全文
- 注释
- 偶然：突然。
倾盖：初次相见。
清言：高雅的交谈。
昼漏：日晷，古代计时器。
老病：年老体衰。
低摧：疲惫不堪。
伏枥：马槽边，比喻晚年。
坚锐：坚定锐利。
客舍：旅馆。
一杯酒：简朴的招待。
试论：探讨。
灊山三祖禅：指禅宗历史上的三位重要人物。
程文：文章稿件。
衰懒：疲倦无力。
安眠：入睡。
- 翻译
- 偶然相遇，畅谈高雅之言，不知不觉间白天已过去。
年迈体弱，如同疲惫的老马在槽边，但内心依旧壮志昂扬，正值盛年。
别嫌弃旅舍中的薄酒，让我们一起探讨灊山三祖的禅理。
明日堆积如山的工作等待处理，只因疲倦，恐怕难以安然入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《试院唱酬十一首·次韵吕君见赠》中的第五首。诗人与朋友吕君在偶然的交谈中，时间悄然流逝，不知不觉已是白昼将尽。诗中表达了诗人虽年事已高、身体衰弱，但仍怀有壮志未酬的豪情，希望能借酒论禅，探讨精神层面的追求。面对堆积如山的公务，诗人预感到自己可能因疲于应对而难以入眠，流露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人面对生活琐事和人生感慨的复杂心境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
大雨山中作
重阴翳秋节，霖潦无时作。
虺虺伏雷震，浩浩洪湍落。
浮槎悬修磴，涌泉淹高阁。
禾黍浩纵横，良畴殚为壑。
颓梁断来术，垣闾增萧索。
块坐空堂上，展卷莫为乐。
虽微农夫忧，内顾无儋石。
先民有遗言，君子贵处约。
抱关非吾事，嗟来非吾食。
去去遵时命，南山有薇藿。
渡江云.清真集中诸调，梦窗多拟作，俊茂处能似之，言外绝不相袭。四月十有八日，意有所触，偶拈是解
流红春共远，梦迷紫曲，风迫海云飞。
近来沽酒伴，除指青旗。
那处系斑骓，黄金铸泪，记弄珠、江上人回。
怀旧吟、笑持明镜，流影共徘徊。天涯。
殷勤别绪，只有何戡，黯愁生清渭。
回首怜、蓬莱云气，都隔红埃。
东风无奈流莺老，那更禁、鶗鴂声催。
休采撷、江南红豆谁栽。
望家书
远客望家书，迫如农望岁。
归心逐奔马，猛疾不可制。
嗟予骨肉间，五载九分袂。
复为万里行，飘忽无根蒂。
转眼便终年，偶然邀一第。
款段忆乡园，疲驴苦燕蓟。
况当岁云暮，雨雪增凄厉。
惟仗双鲤鱼，作我驱愁计。
经时尺素断，乱愁愈难薙。
夜深闻剥啄，蓬门悔早闭。
疑有消息来，郁极喜翻嚏。
开帘风浩然，但见晨星嘒。
团栾富儿福，别离穷者例。
感愤多哽咽，怪幻惊梦呓。
书史有伪作，此札圣莫替。