攫金不见人，士以贪自欺。
玉壶有清冰，皎皎不受缁。
畏义如畏刑，律己吾所师。
一尉百僚底，三岁袖手归。
鄙夫颡有泚，行李惟囊衣。
《送游尧臣归闽六首·其三》全文
- 注释
- 攫金：抓取金银。
自欺：欺骗自己。
玉壶：比喻纯洁的心灵。
清冰：比喻高洁的品质。
缁：黑色，这里指世俗的污垢。
畏义：敬畏道义。
畏刑：畏惧法律。
律己：约束自己。
尉：古代官职，级别较低。
僚：同僚。
鄙夫：庸俗的人。
颡：额头。
泚：出汗。
- 翻译
- 贪婪之人抓取金银却不见他人，自己欺骗自己的贪婪之心。
像玉壶中清澈的冰块，洁白无瑕，不被世俗污染。
我敬畏道义如同畏惧法律，严于律己是我学习的榜样。
一个小小的尉官位居百官之末，三年后空着手归去。
庸俗的人额头冒汗，出行只带最低限度的衣物。
- 鉴赏
这首诗是王炎在宋代创作的，名为《送游尧臣归闽六首（其三）》。诗中通过对自然景物的描绘，以及对人物品行的赞扬，表达了送别之情与对朋友高洁人格的推崇。
“攫金不见人，士以贪自欺。”这里用“攫金”比喻那些为财而隐匿真实面目的贪婪之徒，他们自欺欺人，却不知道自己的行为已被世人看穿。诗人通过这样的描写，表达了对不廉洁手段的鄙视。
“玉壶有清冰，皎皎不受缁。”这一句中，“玉壶”象征着纯净无瑕的事物，而“清冰”则代表高洁清冷之物。诗人借此形容游尧臣如同这般玉壶中的清冰，不为世间的污浊所染，保持着自己的清白。
“畏义如畏刑，律己吾所师。”这里表达了诗人对朋友游尧臣品行的赞赏。游尧臣对于正义的敬畏，就像普通人对于法律的畏惧一样严肃。他以此自律，为自己树立了一种高标准的行为准则。
“一尉百僚底，三岁袖手归。”诗中提到游尧臣在官场上的表现，一位有能力的人能使众多无能者服从。然而，即便如此，他却选择了在年轻时就退出尘世纷扰，保持心灵的纯净。
“鄙夫颡有泚，行李惟囊衣。”最后两句描绘出游尧臣离别之际的情景。他虽然身处低贱之境，但内在的高洁品格如同外界所不能及。即便是在简陋的旅行装备中，他也只带着简单的行囊和衣物，表现出了他超脱世俗、淡泊名利的一面。
总体来说，这首诗通过对游尧臣品性的赞美，以及对自然景象的描绘，表达了送别之情与对朋友高洁人格的推崇，是一篇颇具深意和情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日
屈指西风阅岁华，半年行役苦思家。
彩衣归去亲闱好，画角吹残客梦赊。
病里中秋慵见月，醉中九日强簪花。
朅来又过书云候，节物催人一可嗟。
曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从
楼下遗踪宛可寻，尚须宾从一来临。
三峰嵂崒浑依旧，双阙岧峣复见今。
麻麦向来迷绿野，簪缨久矣负儒林。
使君不惜褰帷问，慰我邦人望望心。