迥出江水上，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沈青霭。
《姑熟杂咏.天门山》全文
- 注释
- 迥出：高高超出。
江水：江面。
双峰：两座山峰。
岸映：岸边映照。
松色：松树的颜色。
寒：寒冷。
石分：石头分开。
浪花碎：浪花破碎。
参差：高低错落。
远天际：远方天边。
缥缈：若隐若现。
落日：夕阳。
舟去：小船离去。
沈青霭：沉入青色雾霭。
- 翻译
- 它高高超出江面之上，两座山峰相对而立。
岸边松树的色彩映照着寒冷，石头上溅起的浪花破碎纷飞。
山峰高低错落伸向远方天边，如在晴朗云霞之外若隐若现。
夕阳下，小船渐行渐远，回头望去，只见青色的雾霭沉沉笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。"迥出江水上，双峰自相对"一句，设定了全诗的意境，江水之上，两座山峰面对而立，给人以雄伟开阔的感觉。接下来的"岸映松色寒，石分浪花碎"则从细部描写入手，把读者的视线引向岸边，那里的松树在阳光的照射下显得格外苍翠，而江水拍打着岩石，激起层层浪花，增添了一份生动与活力。
诗人随后笔锋一转，"参差远天际，缥缈晴霞外"展现了更为广阔的视野。山峰在遥远的地方逐渐消失于天际，而那缥缈的云霞，则似乎连着那无法触及的远方，给人以无限的想象空间。
最后两句"落日舟去遥，回首沈青霭"则描绘了时间流转和空间移动。夕阳西下，舟船渐行渐远，而诗人在回望之时，那沉甸甸的青霭（可能指山色或天色）却留给他无尽的怀念与思考。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟和艺术夸张。每一句都透露出诗人的情感和对美好事物的独特感受。此外，这种将静态与动态结合起来的创作手法，也是中国古典诗词中常见的一种艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.中秋旅泊
为问嫦娥，何事便、一生担搁。
也曾来、百子池边，长生殿角。
伴我绮窗朱户影，辜他碧海青天约。
倩回风、迢递寄愁心，随飘泊。五色管，今闲却。
千石酒，谁斟酌。想天涯羁旅，鬓丝零落。
别梦匆匆偏易醒，远书草草浑难托。
判长眠、憔悴过三秋，人如削。
水龙吟.暮春感事
落红满院春残，雨丝柳线笼深翠。
茶烹活火，香添幽麝，才醒午睡。
蝶板空敲，莺簧半老，遣排无计。
更深林杜宇，频催春去，何能会、悠悠意。屈指。
年华暮矣，怕思量、那时心志。
回肠九曲，旧愁未解，新愁如醉。
鸿雁无凭，关山有阻，狼烟千里。
问英雄恁是，飞来天上，挽银河水。