皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。
岂复更藏年，实年君不信。
《照镜》全文
- 注释
- 皎皎：形容物体明亮，此处指镜子的光亮。
青铜镜：古代用青铜制成的镜子，这里代指镜子。
斑斑：形容白发星星点点的样子。
白丝鬓：白发，表示年老。
岂复：哪里还能，表示反问语气。
更：再，又。
藏年：隐瞒年龄。
实年：实际的年龄。
君：对对方的尊称，相当于‘你’。
不信：不相信。
- 翻译
- 明亮如青铜的镜子，映照出斑斑白发。
哪里还能隐瞒年龄，就算告诉你你也不会信。
- 鉴赏
此诗描绘了一个女子在镜前打扮的情景。她手中的青铜镜映出了她的容颜，而头上的白丝鬓（古代妇女的装饰）则显得斑斑而散。"岂复更藏年"一句，表达了一种对时光流逝的无奈和自嘲，她似乎在说，即使再想掩盖年龄的痕迹也难以做到。而最后一句"实年君不信"则透露出一种淡淡的哀愁，或许是对旁观者的无言的控诉，仿佛在说，即便你看到了我的真实年华，也不会相信我曾经拥有过的青春和美丽。整首诗通过镜子这一象征，将时间流逝、人生易老与女性审美之间微妙的情感纠葛展现了出来，既有对往昔美好的怀念，也有对现在无奈的接受。白居易以其平实且深刻的笔法，将这种普遍而又个人的情愫表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·记征鸿归候
记征鸿归候，梦燕来时，雪清梅瘦。
寒日迎长，觉微宽宫漏。
翼轸分辉，斗牛呈瑞，间气维钟秀。
江左风流，夷吾家世，尘源深厚。
况是新闻，日边增秩，诰墨方妍，玉符将剖。
五马西还，看鸳鸿为偶。
我有新词，不论龟鹤，会祝公眉寿。
南浦长春，西山不老，年华同久。