辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前，
四时最好是三月，一去不回唯少年。
吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。
《三月》全文
- 拼音版原文全文
三 月 唐 /韩 偓 辛 夷 才 谢 小 桃 发 ，蹋 青 过 后 寒 食 前 。四 时 最 好 是 三 月 ，一 去 不 回 唯 少 年 。吴 国 地 遥 江 接 海 ，汉 陵 魂 断 草 连 天 。新 愁 旧 恨 真 无 奈 ，须 就 邻 家 瓮 底 眠 。
- 注释
- 辛夷：一种香草。
发：开发。
谢：凋谢。
蹋青与寒食：是古代的节日，寒食节在清明的前一天（一说前两天）。
汉陵：汉陵，即西汉历朝帝王的陵墓，在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮：酒瓮。
- 翻译
- 辛夷花刚刚凋谢，小桃花又接续开放了。三月三踏青过后，直到清明前。
三月里的这段日子，正是四季里最美好的时节，可是年少青春却一去不返。
当此之时，遥远的吴地，江流入海，长安汉家陵墓春草连天，惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头，自知无法消除，还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的《三月》，它描绘了春天景象和诗人对于时光易逝、青春难以挽留的感慨。诗中“辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前”两句表达了春季的迅速流转，花开花落，时间不等人的情感。
“四时最好是三月，一去不回唯少年”则直接抒发了诗人对美好时光的珍惜与年轻无悔的追求。这里的“三月”指的是春季，而非特定日期，象征着一年中最为鲜活和充满生机的时候。
接下来的“吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天”两句，则是诗人通过对远古历史的回顾，表达了对于逝去英雄事迹的无尽思念和哀叹。其中，“吴国地遥”指的是南方的吴越之地，而“汉陵”则是指古代帝王陵墓，这里用以形容历史的悠远与沉重。
最后，“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠”两句，则表达了诗人面对无法挽回的往昔和目前的困顿，只能寄托于自然之中寻求片刻的安宁。这里的“新愁旧恨”指的是不断积累的情感苦恼，而“邻家瓮底眠”则是隐喻诗人希望在大自然的怀抱中找到心灵的慰藉。
整首诗通过对春天景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于时光流逝、历史沉重以及个人的无奈与寄托的情怀。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
寄范十九
君毋走马君竟走，走马蹶块伤君手。
蹭蹬翻成折臂翁，世间肯要三公否。
西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将。
劲弓长剑如君徒，始堪追逐青海上。
功名弃置时未可，意气激昂人所望。
侧身万里风雪寒，无由赠子黄金丹。