九重城接天花界，三五秋生一夜风。
行听漏声云散后，遥闻天语月明中。
含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。
谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。
《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》全文
- 翻译
- 九层城楼直连天宫，中秋夜晚一阵秋风吹起。
行走间听到滴漏声消散在云后，远远听到天上传来的言语在明亮的月光中。
含凉阁高耸，与仙境相通，承露盘矗立于皇宫之上。
又有谁会关心门外孤独的过客，这样的清谈之夜并非人人都能共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，充满了超凡脱俗的意境。"九重城接天花界"一句，以宏大的构想展开诗篇，将人间城池与天界相连，既映射出诗人对高远境界的向往，也反映了当时道教盛行、人们追求仙境的心态。"三五秋生一夜风"则是写景，秋风忽起，给人以突如其来的感觉。
接着，"行听漏声云散后，遥闻天语月明中"两句，诗人通过行走中的体验，听到漏壶滴答的声音消失在云端之后，又远远地听到天上的声音在明亮的月光中传来。这里的"漏声"和"天语"都具有象征意义，表达了诗人对超自然力量的感应。
"含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫"写的是一个幽静而神秘的地方，那里有着能够与仙界相通的阁楼，承接着夜晚的露水，盘旋而上的构造仿佛连通天地。这里的"含凉阁"和"承露盘"都是对建筑物极富想象力的描绘。
最后两句"谁问独愁门外客，清谈不与此宵同"则是写诗人的心境。他独立于门外，心中有着别的人无法理解的忧愁，而他的清澈谈话也不属于这般普通之夜。这里的"独愁"和"清谈"都透露出诗人超脱尘世的孤高与淡泊。
整首诗通过对景物的精妙描绘，展现了诗人对于仙境的无限向往和个人的超然情怀。这是一种典型的唐代山水田园诗风格，以其独特的意象和丰富的情感，构筑了一幅超凡脱俗的艺术画卷。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢