昔我初生岁，中原失太平。
宁知墓木拱，不见塞尘清。
京洛无来信，江淮尚宿兵。
何时青海月，重照汉家营。
《北望》全文
- 注释
- 昔我初生岁：我出生的时候。
中原失太平：中原地区陷入动荡不安。
宁知墓木拱：谁能预料到我已去世多年。
塞尘清：边疆战争结束，尘埃落定。
京洛无来信：京城洛阳没有新的消息到来。
江淮尚宿兵：江南淮南地区仍有军队驻扎。
青海月：青海湖畔的明月，象征和平。
汉家营：汉朝的军营，借指国家领土。
- 翻译
- 当我刚刚出生那年，中原失去了和平。
谁能料到，当我坟前树木已成拱形，边境的战尘仍未消停。
京城洛阳再无消息传来，江南淮南的军队还在驻扎。
何时才能重现，青海之月照亮汉家军营的景象？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北望》，表达了他对国家动荡、战乱频仍的深深忧虑。首句“昔我初生岁，中原失太平”，诗人以个人经历开篇，回忆自己出生时正值国家动荡不安的时代，中原地区失去了往日的安宁。接下来的“宁知墓木拱，不见塞尘清”表达了对和平未能持久，边境仍然烽烟四起的遗憾，暗示了岁月流逝而战乱未息。
“京洛无来信，江淮尚宿兵”进一步揭示了战事的严峻，京城和长江淮河一带都未能得到安宁，连通信都无法正常进行，军队仍然驻扎在边疆。最后两句“何时青海月，重照汉家营”，诗人期盼着有一天青海湖畔的月光能再次洒满汉家军营，象征着和平的到来和国家的统一。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过个人的亲身感受和对未来的期待，展现了诗人对国家命运的深切关注和对和平的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和参谋参议寻春
二老俱传正始音，春来诗思转精神。
风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事，只恐桃源不可寻。
次韵邦美叔和天启见寄
竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转骚窣。
朝来饥卧媚微凉，叩门不作渊明乞。
小栟见饷有新诗，七言端为吾家出。
共谁渠有古人风，孰识中藏谪仙骨。
书如周鼓未差讹，语效商盘仍诘屈。
谁与和者叔不痴，落笔成章一嗟咄。
无用如今君岂樗，自寇从来我非漆。
板茅它日傥相寻，好在山深林更密。