琼花应自笑南翁，白发栖栖逐断蓬。
兵后百年城郭是，尘间多事古今同。
孤烟远堠如常夜，五月穷边尚冷风。
可待莼鲈归兴尽，长吟且复付杯中。
《平山和韵鹤田》全文
- 拼音版原文全文
平 山 和 韵 鹤 田 宋 /张 蕴 琼 花 应 自 笑 南 翁 ，白 发 栖 栖 逐 断 蓬 。兵 后 百 年 城 郭 是 ，尘 间 多 事 古 今 同 。孤 烟 远 堠 如 常 夜 ，五 月 穷 边 尚 冷 风 。可 竺 莼 鲈 归 兴 尽 ，长 吟 且 复 付 杯 中 。
- 翻译
- 琼花似乎在嘲笑我这个南方老翁，满头白发漂泊不定像断了根的蓬草。
历经战乱百年，城市依旧荒凉，人间世事变迁，古今皆同此情。
烽火过后，孤独的炊烟和远方的瞭望塔在夜晚依然可见，五月的边疆仍然寒风凛冽。
等到对故乡鲈鱼的思念都消散，我只能长叹一声，把所有情感寄托在酒杯之中。
- 注释
- 琼花：比喻珍贵或美丽的花卉，这里代指诗人自己。
南翁：诗人自称，指来自南方的老人。
断蓬：形容漂泊无定的草，象征诗人的流浪生活。
兵后：战乱之后。
孤烟：烽火或炊烟，代指边塞景象。
穷边：偏远的边境。
莼鲈：古代隐士常以莼菜、鲈鱼为美味，此处借指对故乡的思念。
归兴：回归故乡的愿望。
杯中：借指饮酒，寓含借酒浇愁之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。"琼花应自笑南翁，白发栖栖逐断蓬"两句，通过琼花和白发形象表达了诗人对年华老去、物是人非的感慨，同时也透露出诗人超脱红尘、追求高洁的品格。
"兵后百年城郭是，尘间多事古今同"两句，则是在叙述战乱后的废墟，以及世事无常、历史轮回的情状。这里的"城郭"象征着曾经繁华的文明，而现在却成为空壳，反映出诗人对历史变迁和人间疾苦的深刻感悟。
"孤烟远堠如常夜，五月穷边尚冷风"两句，则是描绘了一种边塞的萧瑟景象。"孤烟"和"冷风"营造出一种寂寞凄清的氛围，反映了诗人身处边陲、心怀壮志却又不免感到孤独与寒冷。
最后，"可待莼鲈归兴尽，长吟且复付杯中"两句，表达了一种放纵自我、享受生活的态度。诗人希望等到自己的兴趣耗尽后，再次举杯畅饮，体现出一种超脱世俗、活在当下的豁达心境。
总的来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对个人情感和生活态度的表达，展现了诗人深邃的思想感情和高洁的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寄赠吴兴沈凤于
笑谓东阳子。论男儿、泥涂休恨，云霄勿喜。
自昔奇才多沦落，溷迹屠羊牧豕。
算奴价、竟何如婢。
细数平生袁灌少，只掉头、优孟吾知己。
问五十，行年是。碧菰城下烟波美。
且徜徉、一帆苕霅，西风十里。
地是乌程饶名酒，莫管人间万事。
姑引满、颓然而醉。
难得中秋逢两度，碧圞圆、长浸空明里。
湖面月，又东起。