草白露初晓，好鸟啼高林。
篱下水流急，门前山气深。
花光迷近甸，柳色映遥岑。
春物自鲜萦，但伤离乱心。
还成骑马出，恻怆望城阴。
《村居早出》全文
- 翻译
- 草丛中白露渐退清晨到，悦耳鸟儿在高树上鸣叫。
篱笆下的溪水奔流不息，门前山色深远而幽静。
近郊花色斑斓令人眼花，远处山峦被柳色装点得如画。
春天的景物生机盎然，却只能触动我离乱的愁绪。
我只能骑马出门，满怀悲伤地望着城的阴影。
- 注释
- 草白：清晨的白露。
露初晓：刚刚露出晨光。
好鸟：美丽的鸟儿。
啼高林：在高高的树林中鸣叫。
篱下：篱笆旁边。
水流急：溪水湍急。
山气深：山间的雾气浓厚。
花光：花的色彩。
迷近甸：使近郊变得迷人。
柳色：柳树的绿色。
映遥岑：映照远方的山峰。
春物：春天的景物。
鲜萦：生机勃勃。
离乱心：因离别和战乱而心生哀愁。
还成：只能。
骑马出：骑马出门。
恻怆：悲伤。
望城阴：望着城市的阴暗面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨村居的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对春天美好景色的欣赏，同时也流露出了一丝离乱时期的心情郁闷。
"草白露初晓，好鸟啼高林。" 这两句设定了一个清晨的田园景象，露水沾湿了青草，一派生机，而好鸟在高大的树木间鸣叫，营造出一片生趣盎然的氛围。
"篱下水流急，门前山气深。" 水流在篱笆下奔腾不息，显示出一种动感和生命力，同时门前山峦的气势深邃，给人以稳重之感。
"花光迷近甸，柳色映遥岑。" 花朵散发着柔和的光泽，使得近处的一切都笼罩在温柔的美景中，而远处的柳树则映照出山岑的轮廓，增添了一份淡雅。
"春物自鲜萦，但伤离乱心。" 这里诗人转而表达了自己的情感，尽管春天万物皆生长，充满生机，但个人所处的乱世，让内心感到不舍和忧伤。
"还成骑马出，恻怆望城阴。" 诗人似乎在准备外出，但心中仍然对即将远离的故土、家园抱有无限的留恋和不舍之情，通过“恻怆”二字，更是深化了这种感情的复杂性。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，反映出诗人在乱世中的感伤与孤独，同时也表现出了诗人的审美情趣和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋
塞北胡儿归去日，扬州燕子却来时。
空寻画舸藏风雨，更为傍人话别离。
回首凄迷春水路，伤心零落旧巢泥。
斜阳不见乌衣巷，一读君诗泪欲垂。