雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
《腊雪五首·其五》全文
- 翻译
- 风雪与我何干，忧虑使我心伤。
忠诚诚信有何罪，才华名声反误我一生。
暂且回归歇息，年老时别再惹怒他人。
未来的酒宴上，但愿共醉在清晨时光。
- 注释
- 雪霜：形容天气寒冷或人生困苦。
忧思：忧虑和思考。
自伤神：使自己内心受伤害。
忠信：忠诚和诚信。
罪：过错。
空误身：徒然耽误自己。
归来：返回家中。
聊且：姑且，暂时。
莫逢嗔：不要招致愤怒。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
它年事：未来的事情。
相看醉此晨：相互看着在清晨沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第五首，表达了诗人面对雪霜和生活挫折时的内心感受。首句“雪霜何与我”以自然景象开篇，暗示了生活的艰难和不公，诗人并不认为这些外在的困苦直接源自自己，而是外界环境的无情。接着，“忧思自伤神”揭示了诗人心中的忧虑和自我反思，他深感内心的痛苦源于自身的忧思。
“忠信亦何罪”表达了诗人对忠诚和诚信的坚守，他认为自己的美德并无过错，却因之遭受了人生的挫折。“才名空误身”则揭示了诗人对自己才华和名声的反思，他意识到这些可能只是误了自己的前程，并未带来实质的幸福。
“归来聊且止”流露出一种无奈和妥协的情绪，诗人决定暂时停下脚步，接受现实。“老去莫逢嗔”则表达了对衰老的坦然，告诫自己在老年时不必再为外界的责难而烦恼。
最后两句“樽酒它年事，相看醉此晨”描绘了一幅与友人共饮的画面，诗人期待在未来的某一天，能与朋友举杯共饮，忘却世间的烦恼，只在醉意中享受当下。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的感慨，也有对个人命运的反思，展现了苏辙在逆境中的坚韧和豁达。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和吴太守罢郡山村偶题二首
罢郡饶山兴，村家不惜过。
官情随日薄，诗思入秋多。
野兽眠低草，池禽浴动荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁辈，常言化育时。
纵饶稽岁月，犹说向孙儿。
茅屋梁和节，茶盘果带枝。
相传终不忘，何必立生祠。
将过湖南经马当山庙因书三绝
人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。
贪残官吏虔诚谒，毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水，不知平地有风波。
九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。
题开元寺门阁
一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
云山已老应长在，岁月如波只暗流。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
题战岛僧居（在江之心）
师爱无尘地，江心岛上居。
接船求化惯，登陆赴斋疏。
载土春栽树，抛生日餧鱼。
入云萧帝寺，毕竟欲何如？
题田翁家（一作家翁）
田翁真快活，婚嫁不离村。
州县供输罢，追随鼓笛喧。
盘飧同老少，家计共田园。
自说身无事，应官有子孙。