老我菟裘月一间，仰眠黄犊看青山。
有诗倚竹猿猱径，无梦排云虎豹关。
城郭是非溪隔断，风烟灭没笔追还。
底须一局销长日，并不能棋方是閒。
《次韵郑佥判·其一》全文
- 翻译
- 我在月光下的老屋中度过时光，仰望星空，黄牛陪伴，欣赏青山美景。
倚着竹林写诗，沿着猴子攀爬的小径，梦中无惧猛兽出没的边关。
城市的纷扰被溪流隔绝，风烟消散，我用笔墨追忆描绘。
何需整天忙碌，下棋才是真正的闲暇时光。
- 注释
- 老我：年迈的我。
菟裘：古人隐居的地方。
月一间：月光下的小屋。
黄犊：小黄牛。
青山：青翠的山峦。
倚竹：靠着竹子。
猿猱径：猴子出没的小路。
无梦：没有梦境。
虎豹关：虎豹出没的边关。
城郭：城市和城墙。
是非：纷争和是非。
溪隔断：溪流隔开。
追还：追忆或描绘。
一局：一盘棋。
销长日：消磨漫长的一天。
不能棋：无法下棋。
方是閒：才是真正闲暇。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅静谧的山居生活图景。"老我菟裘月一间，仰眠黄犊看青山"两句，通过对夜晚与自然之美的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和满足。"有诗倚竹猿猱径，无梦排云虎豹关"则透露出诗人的内心世界，他的创作灵感来自于大自然，而非从梦境或是人间纷扰。
接下来的"城郭是非溪隔断，风烟灭没笔追还"几句，则描绘了时间流逝与世事变迁。诗中通过对比城郭（象征着繁华世界）与溪水（自然界）的隔绝，以及风烟的消散和文字的追溯，表达了对过去记忆的追寻和怀念。
最后两句"底须一局销长日，并不能棋方是閒"则是在表现诗人在山中过着悠然自得的生活，即便是下棋也只是为了消磨时光，而非为了竞技或是闲情逸致。整个诗篇通过对自然之美与内心世界的描绘，展现了诗人的超脱与宁静，以及他对隐逸生活的热爱和向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
舟中
晴丽欣时令，衰迟忝使星。
近谙夔子国，昔上吕仙亭。
业静依三昧，情深吊独醒。
红云纡北极，绿墅滞西坰。
渔网侵晨举，樵歌逼晚听。
疏才虚点缀，殊俗费叮咛。
侧岸棠梨白，漫坡宿麦青。
禽言随地异，茶味破春馨。
孤思淩题竹，馀生附采苓。
景幽憎蹇步，眼涩谢残经。
荫树得倾盖，沿湍骇建瓴。
舷傍渔父醉，祠下女郎灵。
水照山鸡影，岩留木魅形。
暂教便历阅，未暇怨飘零。
难索乌麻饭，将逢紫实萍。
暝林啼狒狒，蛮服染猩猩。
卉木日争媚，衡茅昼返扃。
不妨冲舴艋，为爱舞鵁鶄。
鸟道催诗课，山邮致药瓶。
从来张长史，老去曲江汀。
松涧歌寿郑封君
翁家种德如种松，庆源直与流泉通。
青鞋头白不入市，未闻謦欬闻高风。
落落千章大厦材，清冷澹澹天河来。
贞姿未许论星纪，气争瀑布排风雷。
天阴巨壑苍蛟立，万年黄澒垂秋色。
偓佺奔马世不逢，麻姑双黛临寒碧。
小阅人间数十秋，悬灯写易细蝇头。
餐松饮涧好颜色，坐见青牛出信州。