三春已尽洛阳宫，天气初晴景象中。
千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风。
非论官位皆相似，及至年高亦共同。
对酒歌声犹觉妙，玩花诗思岂能穷。
先时共作三朝贵，今日犹逢七老翁。
但愿醁醽常满酌，烟霞万里会应同。
《七老会诗》全文
- 注释
- 三春：春季的三个月，即农历正月、二月、三月。
洛阳宫：古代洛阳的皇宫，这里代指朝廷或皇室。
天气初晴：天气刚刚放晴。
嫩桃：初开的桃花，象征春天的生机。
晓日：早晨的太阳。
垂柳：向下垂的柳树，常用于描绘春天的景色。
非论：不论，不管。
官位：官职，职位。
年高：年纪大。
共同：相同，一致。
对酒歌声：对着酒唱歌，形容欢聚的情景。
玩花诗思：赏花引发的诗意。
岂能穷：怎么可能穷尽。
先时：以前，早年。
三朝贵：经历了三个朝代的显贵。
七老翁：七个年老的朋友，可能指一同经历过风霜的故友。
醁醽：美酒，此处泛指醇厚的酒。
常满酌：常常满杯，形容饮酒的畅快。
烟霞万里：形容遥远的地方，也寓意仙境般的生活。
会应同：应该会相同，此处指尽管地理距离遥远，但情感共鸣应是一样的。
- 翻译
- 春天已过去，洛阳宫殿中依然春意盎然，晴朗的天空中景象如画。
成千上万的桃花在朝阳下盛开，垂柳随和煦的风摇曳生姿。
不论官职高低，到了老年大家都会相同。
面对美酒歌声，仍觉得美妙无比，赏花写诗的思绪无穷无尽。
曾一起经历三代君主的荣耀，如今仍能遇到七位老朋友。
只希望醇厚的美酒常常满杯，虽然相隔万里，我们的心境应是相同的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日洛阳宫的景象，充满了生机与和谐。"三春已尽洛阳宫，天气初晴景象中"两句，通过对春天即将结束和天气回晴的描述，营造出一种物是人非的意境，同时也透露出诗人对于时光易逝的感慨。
接着，"千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风"两句，以鲜活的春色描绘了洛阳宫中的自然美景。这里的“嫩桃”与“垂柳”不仅是生长状态上的对比，也象征着不同的生命阶段。
诗人在下一部分转向了个人情感和社会关系的反映，"非论官位皆相似，及至年高亦共同"表达了无论职位如何，对于老年的体验都是相似的。这种共通性成为连接人与人的纽带。
接下来，诗人通过对酒、歌声和玩花、诗思的描述，展现了一种超脱物外的生活态度。"对酒歌声犹觉妙，玩花诗思岂能穷"表达了即使年岁增长，对于文学艺术的追求依旧不减。
最后，诗人回忆往昔与三朝贵族共同的情谊，以及今日仍然能够遇见七老翁，表达了一种对友情和时代变迁的珍视。"但愿醁醽常满酌，烟霞万里会应同"则是诗人对于未来美好生活的祝愿，也是一种超越时空的精神追求。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的艺术功力，更通过对自然景物、个人情感和社会关系的描绘，传达了一种平和、淡定的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣静安庄奠酒恭奉皇太后懿旨以中宫久虚宜行册封之礼岁月既易吉庆臶临勉遵慈谕益眷芳踪将颁明诏奠以申怀
鸾车邈仙踪，彤管垂思媚。
齐眉予夙愿，续弦谁所致。
上以奉慈宁，下以率九位。
惟此蘋蘩重，义不容虚置。
十行伫颁诏，百感纷萦思。
彷佛凤帏前，翻然来相慰。
经略大学士忠勇公傅恒赐第在东安门内迤北朕命将作为之经理今奏凯还朝适届落成为纪一律赐之
票姚赐第落成新，歌凯归来得意春。
上将鹰扬今奏绩，诸军凫藻久怀仁。
攸芋君子熊罴梦，毕骇酋涂匍匐臣。
从此坐调熙世鼎，敷予教泽万方均。