路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。
枉道故于寻尺见，求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古，可能只直五羊皮。
《寄萧国器》全文
- 拼音版原文全文
寄 萧 国 器 宋 /李 处 权 路 贫 不 在 扊 扅 炊 ，调 苦 谁 闻 食 菜 时 。枉 道 故 於 寻 尺 见 ，求 人 曷 以 斗 升 为 。夷 吾 不 去 齐 何 患 ，叔 向 方 来 晋 可 知 。得 士 则 兴 今 亦 古 ，可 能 只 直 五 羊 皮 。
- 注释
- 路贫：生活的贫困。
扊扅：门栓，这里指简陋的住所。
炊：做饭。
调苦：艰难困苦的生活。
枉道：过分追求。
寻尺：极小的事物。
斗升：少量的粮食，比喻微不足道的赠予。
夷吾：管仲，春秋时期齐国政治家。
齐：齐国。
患：忧虑。
叔向：春秋时期晋国大夫。
晋：晋国。
可知：形势可预见。
得士：得到贤士。
兴：振兴。
五羊皮：古代货币单位，也象征价值。
- 翻译
- 贫穷不在于柴门炊火，困苦时又有谁知食蔬之时。
过分追求小事可见，求助怎能只求微薄之物。
管仲不离开齐国何必忧虑，叔向将至晋国形势已明。
得到贤士国家就会振兴，古今皆然，他们或许只值五张羊皮的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《寄萧国器》。诗中充满了对友人的思念和对古代贤士的怀念，以及对于物价飞涨、生活困苦的感慨。
"路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。"
这里描绘了一种极度贫穷的境况，其中“扊扅”指的是门户之间的小孔，用来偷窥外面情况，“炊”则是古代煮饭用的锅，诗人表达了自己连最基本的生活都难以维持。
"枉道故于寻尺见，求人曷以斗升为。"
诗人感叹世态炎凉，人们往往看重物质上的计量和尺度，却忽略了人与人的真诚相待。在这里，“尺”和“斗升”分别象征着衡量物品的单位，而“枉道”则是指不正当的行为。
"夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。"
这两句引用了古代的典故，表达了诗人对于忠诚和信用的重视。其中，“夷吾”是西汉初年的一位忠臣，其忠心感动了天下；“叔向”则是春秋时期晋国的贤臣，他以智慧辅佐君主。
"得士则兴今亦古，可能只直五羊皮。"
最后两句表达了诗人对于人才的珍视，以及对物价飞涨现状的无奈。“得士”指的是得到贤能之士，“五羊皮”则是用来比喻非常微薄的报酬。
整首诗通过对贫穷生活的描写和对古代贤人美德的怀念，表达了诗人对于当时社会现实的不满，以及对于忠诚、智慧等传统美德的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王子从军
太白天将军，夜来穿月出。
光芒一何长，直使阴精失。
吁嗟兵象见，变乱将无日。
怜君虎豹姿，自此难安佚。
子房青云士，高尚素无匹。
一朝去从军，鞍马如风疾。
经营罗甸兵，左右哀牢帅。
天心早能知，王命多论述。
英雄方缤纷，囊括须高密。
王侯宁有种，厮养亦胶漆。
仲夏珠江湄，送君情洋溢。
离支堆玉盘，花露甘如蜜。
半醉即扬鞭，乳羊啖未毕。
慷慨辞故人，故人多卓逸。
羊裘钓泽中，亦有男子一。