数朵寒梅方破腊，良宵新月初生。
晓来闺阁庆生辰。天孙应降诞，德迈孟光贤。
喜配伯鸾真得耦，乘龙产凤齐名。
称觞岁岁祝长年。瑶池桃未熟，南极婺星明。
《临江仙.庆梁孺人十二月初三》全文
- 注释
- 寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧和高洁。
良宵：美好的夜晚。
闺阁：女子的居所，这里指生日的女孩。
天孙：对织女的尊称，象征女性的美德。
孟光贤：孟光，古代贤妻的典范。
伯鸾：东汉时期的贤士，比喻好配偶。
乘龙产凤：比喻夫妻才子佳人，匹配完美。
称觞：举杯祝贺。
瑶池：神话中的仙境，象征极乐。
南极婺星：指南极星，古人认为它与长寿相关。
- 翻译
- 几朵梅花刚刚度过寒冬，美好的夜晚新月正升起。
清晨起来，闺房中庆祝生日。织女应该降临，美德超越孟光的贤淑。
欣喜地匹配了像伯鸾那样的佳侣，夫妻如同龙凤般齐名。
每年举杯祝愿长寿。瑶池中的桃子还未成熟，南极的婺女星光明照人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的节日场景，通过对自然景物和喜庆氛围的细腻描写，表达了诗人对生命与祝愿长久之美好的情感。首句“数朵寒梅方破腊”，以梅花初放象征着冬去春来的季节变化，同时也寓意着坚韧不拔、纯洁高雅的品格特质。此景此情，常见于古代文人墨客笔下，用以比喻人生或理想。
接着“良宵新月初生”，则是夜晚之时，新月初升，映照着寒梅的清辉，更添几分静谧与温馨。诗人在此刻不仅感受到了自然界的美好，也预示了即将到来的喜庆事宜。
“晓来闺阁庆生辰”，随后转入室内，描绘了一幅家庭庆祝节日的情景。闺阁，即家宅之意，这里指的是女儿家中。在清晨，家中为庆祝某人的生辰而张灯结彩，气氛热烈喜悦。
“天孙应降诞”，这里的“天孙”可能是对某位尊贵者或神灵的敬称，而“应降诞”则表达了祈愿其赐福与生命之意义。紧接着“德迈孟光贤”，则是在赞颂这位寿星之人品德高尚，拥有孟子、孔孟之类的圣贤品格。
“喜配伯鸾真得耦”，此句中“伯鸾”应为某位仙侣或道伴的称谓，而“真得耦”则意味着真正获得了良缘，可能是指某种神圣的婚配。接下来的“乘龙产凤齐名”，则是在形容这一对佳偶如同龙凤之配，象征着高贵与美好。
“称觞岁岁祝长年”一句，则是举杯庆祝每一个岁月，祈愿长寿。诗人在此通过饮酒庆生的习俗，表达了对生命长度的期望和对未来的美好祝愿。
最后，“瑶池桃未熟，南极婺星明”，这里的“瑶池”可能是指仙界中的某一处美丽之地，而“桃未熟”则是在形容那里的桃花尚未成熟。紧随其后的“南极婺星明”，则是在描绘夜空中一颗亮晶晶的星辰，象征着希望和指引。
总体而言，此诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写，更通过生日庆典这一特殊场合，表达了对生命、爱情与永恒祝愿的情感。在语言运用上，诗人巧妙地融入了中国古代的神话元素和仙界意象，使整首诗充满了超凡脱俗之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题万使君拙庵
黄虞既巳邈，智巧相驰逐。
宣父贵如愚，犹龙称若辱。
君侯体明德，祗以拙自勖。
鼯以五而穷，夔惟一乃足。
伟哉濂溪铭，泠泠大古曲。
琴台时动操，清音满空谷。
不见五凤年，玺书怀悃愊。
惭无诗史才，聊作舂陵续。