奉匜谁过仲卿贤，独泣牛衣枕泪眠。
墨误唾花衫未故，诗题摘叶柹犹鲜。
悽凉玉雪卿卿意，惆怅房栊步步莲。
抚念琴书旧同赏，爵名重刻更巍然。
《张子安求无外道人挽词·其一》全文
- 注释
- 仲卿：古代文学作品中的人物，此处借指贤良之人。
牛衣：粗布衣，形容生活贫困。
唾花衫：泪水沾湿了衣衫。
房栊：房屋的窗户。
步步莲：形容女子步态轻盈，如莲花般优雅。
抚念：怀念，回忆。
爵名：古代贵族的封号或官职。
巍然：高大、显赫的样子。
- 翻译
- 谁会像仲卿那样贤良，独自在破衣上哭泣入眠。
墨迹未干的花衫还留有泪痕，随手摘下的树叶诗题依然鲜明。
冷清如玉的你心怀凄凉，步履轻盈却满是哀伤。
回忆起共赏琴书的日子，重刻的爵位更加显赫而庄严。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为张子安所作的挽词之一，表达了对亡者的深深哀悼和怀念之情。首句“奉匜谁过仲卿贤”以古代女子奉匜（一种盛水器）的动作，暗指张子安的美德如同古代贤良的仲卿，无人能及。次句“独泣牛衣枕泪眠”描绘了他去世后，亲友的悲痛，用“牛衣”象征生活的艰辛，泪水枕眠显其凄凉。
“墨误唾花衫未故，诗题摘叶柹犹鲜”通过细节描写，回忆张子安生前的才情，即使在日常生活中，他的墨迹和诗句都充满艺术气息，仿佛还鲜活如初。接着，“悽凉玉雪卿卿意”赞美了他的品性纯洁如玉，而“惆怅房栊步步莲”则借莲花比喻他的步履轻盈，但已无法再踏入人世。
最后两句“抚念琴书旧同赏，爵名重刻更巍然”表达了对亡者共同欣赏的琴书时光的追忆，以及对逝者崇高人格的敬仰，希望他的名字和精神能够永垂不朽。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对张子安生平的回忆和赞颂，展现了诗人对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别建阳尹邵宗周
建溪十日程，朅来亦周遭。
县侯能好客，病夫敢言劳。
平生湖海情，所在多同袍。
离居二三载，悄然空谷逃。
今晨值邵子，一见如饮醪。
古来道义合，倾盖输心交。
怜君知己情，义气青云高。
眷言雉坛盟，各保岁寒操。