掌贡司言耀圣朝，宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲，直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈，紫垣终老道弥高。
君看身后荣多少，两制门生伴凤毛。
《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子》全文
- 注释
- 掌贡司：掌管进贡事务的官职。
耀圣朝：赞美圣明的朝廷。
宦途：仕途。
屯否：艰难困苦。
雄文：杰出的文章。
胸中甲：心中的才华。
直气：正直的气节。
防：提防。
笑里刀：暗藏的恶意。
黄阁：宰相府。
名甚屈：未能登上高位。
紫垣：皇宫。
终老：度过一生。
道弥高：道德修养更高。
身后荣：身后留下的荣誉。
两制门生：两制（唐宋时期高级官员）的学生。
凤毛：比喻珍贵或优秀的人才。
- 翻译
- 掌管进贡事务的人赞誉着圣明的朝廷，仕途中的起落总是难以避免。
他胸怀壮志，文章才华出众，但谁能料到背后的阴险嘲笑呢。
未能进入宰相之位实为遗憾，但他的人生道路却因此显得更高尚。
看看他身后留下的荣誉有多少，作为两制门生，他的成就如同凤凰的羽毛般珍贵。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偿所作，通过对宫廷内翰和外制官员生活的描绘，表达了诗人对于仕途的理解与感慨。诗中“掌贡司言耀圣朝”一句，直接点出了诗歌背景是在一个政权鼎盛时期，而"宦途屯否数难逃"则透露出官场中的复杂和险峻。
"雄文自贮胸中甲"表明诗人内心的才华和力量如同坚固的盔甲，"直气谁防笑里刀"则显示了他不畏强权、直言真理的态度。"黄阁不登名甚屈"可能是因为仕途未得志，而感到苦闷；"紫垣终老道弥高"则是一种对未来抱持希望的表达，虽年迈但仍有所追求。
最后两句"君看身后荣多少，两制门生伴凤毛"是诗人向友人展示自己过去的荣耀，并且期望与同僚共享美好时光，共同飞升。整首诗通过对官场生活的描绘和个人的情感抒发，展现了作者复杂的情感世界以及他对于仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满江红.廿年前，为人题小影，偶复见之，感而作
绣榻花关，记当日、轻涂嫩洒。
曾有个、蛾眉蝉鬓，低头深拜。
捧砚焚香舒小影，为他题咏增慷慨。
猛回头、早是廿年前，真堪骇。清扬句，今犹在。
繁华梦，今难再。破丹青留得，文魔笔债。
光景尽随流水去，江山原是桑田海。
算百年、三万六千场，休惊怪。
湘月.题沈柔生女史“写竹小影”
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
携得玲珑五色笔，胎息文家支派。
雨后修篁，风前丛筱，十指淋漓写。
裴□尺素，墨香宛宛萦惹。
况复缛颊丰头，十分端丽，富贵花相亚。
合受人间清艳福，压倒闺房林下。
妆不全描，容含半笑，望里尤潇洒。
几时真个，许侬一接清话。
祝英台近.落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调
鸭消香，莺唤梦，芳思倦春昼。
独黯吟魂，微雨发红豆。年来一寸词肠，都成骚屑。
是旧泪新愁搓就。漂流久。
空劳杜宇声催，归期几曾有。
修竹闲凭，翠影薄凝袖。
鬓边花不胜簪，发羞搔短，奈荏苒、岁华辜负。