松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。
水浊不污明月色，人闲方见白云心。
棋边冷眼安危著，笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。
《次韵徐则正山居》全文
- 注释
- 松间：松树之间。
花外：花丛之外。
虚亭：空旷的亭子。
向阳：向着阳光。
自阴：在阴影中。
水浊：水浑浊。
不污：不污染。
明月色：明亮的月光。
白云心：如白云般的心境。
棋边：棋盘旁边。
冷眼：冷静的目光。
安危：胜负。
长短吟：长短不一的吟唱。
世忌：世人忌讳。
独醒：独自清醒。
恶醉：厌恶过度饮酒。
浅斟：浅酌。
莫使：不要让。
酒杯深：酒杯过满。
- 翻译
- 松树丛中隐藏着空亭，花朵向着阳光而松树在阴影下生长。
水虽浑浊却不会玷污明月的光芒，只有在人们悠闲时才能欣赏到白云的悠然心境。
在棋局旁边冷静观察胜败，笔下流淌着随性吟咏长短的诗篇。
世间的人既忌讳独自清醒又厌恶过度沉醉，浅酌慢饮，不要让酒杯太满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然中的生活状态，充满了对清静生活的向往和追求。
"松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。" 这两句通过对比花与松的性格，展示了主人公对自然的观察与感悟，也隐喻出隐士自己选择与世俗保持距离的生活态度。
"水浊不污明月色，人闲方见白云心。" 水面虽浊，但不能掩盖明月的光辉，而在无人的清寂中，人们才能真正领略到白云之美。这两句强调了自然景观与内心世界的和谐统一。
"棋边冷眼安危著，笔底放怀长短吟。" 棋局象征着智慧与策略，而“冷眼”则显示出对世事的超然态度；“笔底放怀”则表明诗人通过书写来释放自己的情感和思想。
"世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。" 这两句表达了诗人对于世俗纷扰的排斥，以及对清醒自守、不沉溺于物欲的追求。
整首诗通过对自然景观与内心世界的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字
居然水北与花南，门径从教步屧探。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
生涯鱼茧閒中理，乡味莼鲈梦里谙。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。