老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾。
敲门惟有徵租吏，好事元无送米僧。
旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭。
平生意气今如此，惆怅西窗半夜灯。
《野兴四首·其二》全文
- 注释
- 痴顽：形容人痴呆顽固。
腾腾：形容时间缓慢流逝或无所事事的样子。
徵租吏：催收赋税的官吏。
送米僧：常送米给穷人的僧人。
旧俗：过去的风俗习惯。
渐难凭：难以依靠或理解。
意气：志向和气概。
惆怅：心情沮丧，失意。
- 翻译
- 年老后我变得痴傻顽固，既不清醒也不沉醉，日子一天天虚度。
敲门的只有催租的小吏，再也没有人送来僧人布施的米粮。
旧时风俗已经不再，无人怀念，古老的书籍虽然还在，却难以研读。
平生的志向和气概如今已成这般，深夜在西窗下感到无比惆怅，只有半盏灯火相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的老年生活状态：年事已高，性情变得痴顽，无所作为，既非清醒也非沉醉，每日浑浑噩噩。敲门声响起，却是催租的官吏，而曾经期待的好事如僧侣送米那样的温情之事已不再有。社会风俗的变迁让人感到怀旧，即使古老的书籍仍在，却难以从中找到慰藉。诗人感叹平生的意气如今已消磨殆尽，只能在西窗下对着半夜孤灯，心中充满惆怅。整首诗流露出诗人对世事变迁和自身境遇的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感独
幽幽蕙草晚，靡靡兰芳断。
皎皎夜泉人，冥冥不复旦。
流尘栖暗壁，凉吹经虚幔。
无论欢意消，日复愁思乱。
魂伤夕方永，气变秋将晏。
当窗惨断素，捐箧悲柔翰。
忆初成好合，誓且同忧患。
何言遂长终，独处增永叹。
寤寝忽如在，展转惊复散。
念兹何嗟及，哀至聊自判。