一雨喜还晴，晓山青复青。
乔松清老眼，啼鸟悦幽情。
与客评诗卷，看僧诵佛经。
更怜清绝处，泉泻佩琚声。
《山中新霁》全文
- 拼音版原文全文
山 中 新 霁 宋 /卫 宗 武 一 雨 喜 还 晴 ，晓 山 青 复 青 。乔 松 清 老 眼 ，啼 鸟 悦 幽 情 。与 客 评 诗 卷 ，看 僧 育 佛 经 。更 怜 清 绝 处 ，泉 泻 佩 琚 声 。
- 注释
- 一雨：一场雨。
喜还晴：转为晴朗。
晓山：清晨的山峦。
乔松：高大的松树。
清老眼：让人心情舒畅。
啼鸟：鸟儿。
悦幽情：增添了幽深的情趣。
评诗卷：品评诗集。
看僧诵佛经：看着僧人诵读佛经。
更怜：更喜爱。
清绝处：清静绝美的地方。
泉泻：泉水滴落。
佩琚声：佩玉相碰的声音。
- 翻译
- 一场雨后转为晴朗，清晨的山峦再次变得青翠。
高大的松树让人心情舒畅，鸟儿的啼鸣增添了幽深的情趣。
与朋友一起品评诗集，看着僧人诵读佛经。
更喜爱这清静绝美的地方，泉水滴落，仿佛佩玉相碰的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中春景图。诗人通过对雨后晴朗天气和山色复苏的细腻描写，展现了大自然的生机与美好。"一雨喜还晴，晓山青复青"两句突出了雨后的清新感，山林在朝阳的照耀下变得更加郁郁葱葱。
"乔松清老眼，啼鸟悦幽情"这两句则转向了诗人个人情感的抒发。"乔松"指的是高大的松树，而"清老眼"则是对诗人自己或隐居山中的僧侣的一种描绘，传达了一种超脱尘世、心境宁静的情怀。"啼鸟悦幽情"表明了诗人对自然界中细微声响的欣赏与感悟，这里的"啼鸟"是指早晨初醒时的小鸟叫声，它们的鸣叫给山中的寂静带来了生动的气息。
接下来的"与客评诗卷，看僧诵佛经"两句描绘了诗人与友人共同欣赏古典文学作品，同时旁边有僧侣在诵读佛教经典，这是对山中文化生活的一种刻画。它不仅展现了诗人的精神寄托，也反映出当时文人雅士之间的交流与共鸣。
最后两句"更怜清绝处，泉泻佩琚声"则是对自然之美的进一步强调。在山中的幽静处所，泉水潺潺、石上有如佩饰般的声音，这些都是诗人心中最为珍惜和欣赏的景象。通过这样的细节描写，诗人表达了自己对于清幽自然之美的深切感受。
总体而言，这首诗以其清新隽永的笔触和对山林生活的深情描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境，是中国古典诗词中颇具代表性的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
垂杨.秋柳
秋凉乍到。便长条踠地，柔丝拂袅。
雾雨霏烟，无情不绾章台道。梦回十二红楼悄。
小桥外、夕阳遍照。阅行人、一树弯腰，带六朝风调。
经过春风多少。任月白天空，惊乌三绕。
谢尽繁华，长堤落叶无人扫。青蛾不是当初貌。
更对着、断肠衰草。萧疏客舍，寒蝉声渐老。